I. Niedersachsens neues Sprach- und Integrationsprojekt für junge Flüchtlinge in berufsbildenden Schulen (SPRINT)

Niedersachsens Kultusministerin Frauke Heiligenstadt: „Ein niederschwelliges Angebot mit hohem Praxis- und Alltagsbezug".

Quellen:

I. 1 Auszüge

I.1.a Berufsvorbereitendes Jahr (BVJ) & Sprachförderklasse (BVJ-A)

Die BVJ-Sprachförderklasse ist ein dauerhaftes Bildungsangebot. Es ist in der Verordnung über Berufsbildende Schulen (BBS-VO) geregelt und kann an allen Berufsbildenden Schulen angeboten werden. Der gesamte Unterricht, auch im berufsbezogenen Lernbereich bzw. in den Werkstätten, ist auf den Erwerb von Sprachkompetenz ausgerichtet.

Allein für die BVJ-Sprachförderklassen wurden im letzten Schuljahr fast 2 Millionen Euro für weiteres Personal zur Verfügung gestellt. Zusätzlich wurden Lehrerfortbildungen kurzfristig ermöglicht, um die Lehrkräfte auf ihre neue Aufgabe vorzubereiten.

I.1.b Brücke

Darüber hinaus hat das Niedersächsische Kultusministerium kürzlich das Sprint-Modellprojekt (Sprint = Sprach- und Integrationsprojekt) für die öffentlichen berufsbildenden Schulen entwickelt, das jugendlichen Flüchtlingen in modularisierter Form helfen wird, Sprachbarrieren abzubauen und mit der Berufs- und Arbeitswelt vertraut zu werden. Dieses Projekt baut eine Brücke zwischen auslaufender Schulpflicht und Übergang in die Berufs- und Arbeitswelt. Die Dauer eines Durchganges beträgt maximal ein Jahr und umfasst mindestens 25 Wochenstunden.

Der Wechsel in ein Regelangebot, z. B.

• in das berufsvorbereitendes Jahr (BVJ),
• in die Berufseinstiegsklass (BEk) oder
• in die Berufsfachschule (BFS, Eingangsvoraussetzung: Hauptschulabschluss, Realschulabschluss)

ist jederzeit möglich. Dies gilt auch für nichtschulpflichtige Jugendliche.

Unabhängig von Zuständigkeiten ist hier die Zielgruppe nicht mehr auf Schulpflichtige beschränkt, sondern auf Jugendliche bis zum 21. Lebensjahr erweitert worden, denn aufgrund der besonderen Situation kann es nicht mehr darum gehen, wer ist zuständig, sondern es muss heißen: Wer kann was leisten.

I.1.c Die Inhalte von SPRINT gliedern sich in drei Module

• Modul I: Spracherwerb
• Modul II: Einführung in die regionale Kultur- und Lebenswelt
• Modul III: Einführung in das Berufs- und Arbeitsleben

Die Vermittlung der deutschen Sprache steht im Zentrum, somit bildet Modul I den Schwerpunkt des Projekts.
Die Module II und III sind sprachoffensiv zu gestalten, so dass die erworbene Sprachkompetenz anwendungsbezogen trainiert und gefestigt werden kann. Im Rahmen von Modul III sollten betriebliche Praktika eingebunden werden.

Unter Ausnutzung der regionalen Ressourcen bzw. Möglichkeiten entwickelt die Berufsbildende Schule (BBS) eigenverantwortlich die Inhalte bzw. Förderpläne in Anlehnung an § 69 Abs. 4 S.3 NSchG, die aufgrund der unterschiedlichen Leistungsfähigkeit der Jugendlichen sehr individuell sein können.

Die Durchführung der Module kann in schuleigenen aber auch in außerschulischen Einrichtungen erfolgen (entsprechend § 69 Abs.4 S.2 NSchG).

Die berufsbildenden Schulen könnten formlos Projektanträge stellen und machten hiervon bereits regen Gebrauch, so Heiligenstadt. Seit Anfang Oktober seien bereits 20 Anträge eingegangen, die ersten SPRINT-Klassen sind gerade in Vorbereitung.

... Mit dem SPRINT-Projekt wird der bestehende Instrumentenkasten zur sprachlichen Förderung und beruflichen Qualifizierung an den berufsbildenden Schulen erweitert und verstärkt. Geflüchteten Jugendlichen stehen in Niedersachsen damit viele Wege in der beruflichen Bildung offen:

• Schulpflichtige Jugendliche, die nicht ausbildungsreif sind, besuchen das schulische Berufsvorbereitungsjahr (BVJ), hierzu zählt auch das Berufsvorbereitungsjahr in der Sonderform als Sprachförderklasse (BVJ-A). Gegenwärtig gibt es in Niedersachsen etwa 100 dieser Sprachförderklassen mit rund 1300 Schülerinnen und Schülern an den berufsbildenden Schulen.
• Jugendliche, die nicht mehr schulpflichtig sind, können eine berufsvorbereitende Maßnahme der Arbeitsverwaltung oder eine Maßnahme der Kommune, zum Beispiel einer Jugendwerkstatt besuchen. Junge Flüchtlinge bzw. Asylbewerber, die in ihrem Heimatland die Schule besucht haben, aber keinen Schulabschluss nachweisen können, haben die Möglichkeit,
  • direkt eine duale Ausbildung zu beginnen oder
  • eine Berufseinstiegsklasse (BEK) zu besuchen, um dort den Hauptschulabschluss zu erwerben.

Heiligenstadt: „Gegenwärtig kommen viele Jugendliche mit Flüchtlingsgeschichte nach Niedersachsen, die höchst motiviert sind und gern einen Beruf erlernen oder später studieren möchten. Gerade für diejenigen, die nicht mehr der Schulpflicht unterliegen, ist SPRINT ein sehr gutes weiteres Unterstützungsangebot, das nicht nur schulische und berufliche Aspekte berücksichtigt, sondern den jungen Flüchtlingen dabei hilft, sich auch in ihrem neuen Alltag zurecht zu finden."

II. Bildung und Beruf in Deutschland
Eine Broschüre zu den rechtlichen  Voraussetzungen des  Aufenthalts für Drittstaatsangehörige

Auszug

I. Welche rechtlichen Bestimmungen muss ich im Allgemeinen für einen Aufenthalt in Deutschland beachten?

2. Aufenthaltstitel

Welche Aufenthaltstitel gibt es?

Sind Sie Drittstaatsangehöriger – also kein Staatsangehöriger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftraums (EWR) oder der Schweiz – und möchten für eine längere Zeitdauer in Deutschland bleiben? Dann benötigen Sie hierzu eine rechtliche Grundlage, den so genannten „Aufenthaltstitel“.

Für einen längeren Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland gibt es 4 unterschiedliche Aufenthaltstitel, die:

1. Aufenthaltserlaubnis (befristeter Aufenthaltstitel)
2. Blaue Karte EU (befristeter Aufenthaltstitel)
3. Niederlassungserlaubnis (unbefristeter Aufenthaltstitel)
4. Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU (unbefristeter Aufenthaltstitel).

Um einen Aufenthaltstitel zu erhalten, müssen Sie zunächst allgemeine Voraussetzungen erfüllen. Das heißt unter anderem, 

• Sie müssen einen Pass besitzen, 
• Ihr Lebensunterhalt während des Aufenthaltes muss gesichert sein und 
• es darf kein Ausweisungsgrund vorliegen.

Der Zweck des von Ihnen beabsichtigten Aufenthaltes und Ihre Ausbildung beziehungsweise Ihre fachlichen Qualifikation bestimmen welcher Aufenthaltstitel für Sie konkret in Frage kommt (siehe Kapitel II oder III).

II. Welche rechtlichen Voraussetzungen muss ich erfüllen im Hinblick auf den Zweck meines Aufenthalts in Deutschland?

1.2 Auszubildende

Ich bin…
… Auszubildender…

… und möchte eine schulische Berufsausbildung machen (Aufenthaltstitel nach § 16  Abs.  5  AufenthG) 

Für die  Aufnahme einer qualifizierten schulischen Berufsausbildung kann eine  Aufenthaltserlaubnis nach § 16  Abs.  5  AufenthG beantragt werden. Diese  Aufenthaltserlaubnis berechtigt auch zur  Aufnahme einer  – von der Ausbildung unabhängigen  – Beschäftigung bis zu zehn Stunden je  Woche.

...und möchte eine betriebliche Aus- bzw. Fortbildung machen (Aufenthaltstitel nach § 17  AufenthG) 

Zur  Teilnahme an einer betrieblichen  Aus- oder  Weiterbildung (einer so genannten dualen Ausbildung),  können Sie eine  Aufenthaltserlaubnis nach § 17  AufenthG beantragen.  Bedingung für die Genehmigung ist,  dass die Bundesagentur für  Arbeit zugestimmt hat oder die Beschäftigung ohnehin zustimmungsfrei ist.  Ob die  von Ihnen geplante  Aus- oder Fortbildung zustimmungspflichtig oder zustimmungsfrei ist,  können Sie bei der zuständigen  Ausländerbehörde Ihres zukünftigen  Aufenthaltsortes erfragen. 

Bei einer qualifizierten Berufsausbildung sind Sie berechtigt eine  –  von der Ausbildung unabhängige  – Beschäftigung bis zu zehn Stunden je  Woche aufzunehmen. 

Die  Aufenthaltserlaubnis wird in der Regel für 2 Jahre erteilt.  Beträgt die  Aus- oder  Weiterbildungsmaßnahme weniger als 2 Jahre,  wird die Aufenthaltserlaubnis auf die Dauer der  Aus- oder  Weiterbildung befristet. Sie kann bei Fortbestehen des  Ausbildungsverhältnisses auch bis zum voraussichtlichen Abschluss  verlängert  werden.

III. ANHANG

Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (Aufenthaltsgesetz - AufenthG)

§ 16 Studium; Sprachkurse; Schulbesuch

(1) Einem Ausländer kann zum Zweck des Studiums an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule oder vergleichbaren Ausbildungseinrichtung eine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden. Der Aufenthaltszweck des Studiums umfasst auch studienvorbereitende Sprachkurse sowie den Besuch eines Studienkollegs (studienvorbereitende Maßnahmen). Die Aufenthaltserlaubnis zum Zweck des Studiums darf nur erteilt werden, wenn der Ausländer von der Ausbildungseinrichtung zugelassen worden ist; eine bedingte Zulassung ist ausreichend. Ein Nachweis von Kenntnissen in der Ausbildungssprache wird nicht verlangt, wenn die Sprachkenntnisse bei der Zulassungsentscheidung bereits berücksichtigt worden sind oder durch studienvorbereitende Maßnahmen erworben werden sollen. Die Geltungsdauer bei der Ersterteilung und Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis für ein Studium beträgt mindestens ein Jahr und soll bei Studium und studienvorbereitenden Maßnahmen zwei Jahre nicht überschreiten; sie kann verlängert werden, wenn der Aufenthaltszweck noch nicht erreicht ist und in einem angemessenen Zeitraum noch erreicht werden kann.
(1a) Einem Ausländer kann auch zum Zweck der Studienbewerbung eine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden. Der Aufenthalt als Studienbewerber darf höchstens neun Monate betragen.

(2) Während des Aufenthalts nach Absatz 1 oder 1a soll in der Regel keine Aufenthaltserlaubnis für einen anderen Aufenthaltszweck erteilt oder verlängert werden, sofern nicht ein gesetzlicher Anspruch besteht. § 9 findet keine Anwendung.

(3) Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung einer Beschäftigung, die insgesamt 120 Tage oder 240 halbe Tage im Jahr nicht überschreiten darf, sowie zur Ausübung studentischer Nebentätigkeiten. Dies gilt nicht während des Aufenthalts zu studienvorbereitenden Maßnahmen im ersten Jahr des Aufenthalts, ausgenommen in der Ferienzeit, und bei einem Aufenthalt nach Absatz 1a.

(4) Nach erfolgreichem Abschluss des Studiums kann die Aufenthaltserlaubnis bis zu 18 Monaten zur Suche eines diesem Abschluss angemessenen Arbeitsplatzes, sofern er nach den Bestimmungen der §§ 18, 19, 19a und 21 von Ausländern besetzt werden darf, verlängert werden. Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt während dieses Zeitraums zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit. § 9 findet keine Anwendung.

(5) Einem Ausländer kann eine Aufenthaltserlaubnis zur Teilnahme an Sprachkursen, die nicht der Studienvorbereitung dienen, zur Teilnahme an einem Schüleraustausch und in Ausnahmefällen für den Schulbesuch erteilt werden. Absatz 2 gilt entsprechend.
(5a) Dient der Schulbesuch nach Absatz 5 einer qualifizierten Berufsausbildung, berechtigt die Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer von der Ausbildung unabhängigen Beschäftigung bis zu zehn Stunden je Woche.
(5b) Nach erfolgreichem Abschluss der qualifizierten Berufsausbildung kann die Aufenthaltserlaubnis bis zu einem Jahr zur Suche eines diesem Abschluss angemessenen Arbeitsplatzes, sofern er nach den Bestimmungen der §§ 18 und 21 von Ausländern besetzt werden darf, verlängert werden. Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt während dieses Zeitraums zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit. § 9 findet keine Anwendung.

(6) Einem Ausländer, dem von einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ein Aufenthaltstitel zum Zweck des Studiums erteilt wurde, der in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2004/114/EG des Rates vom 13. Dezember 2004 über die Zulassung von Drittstaatsangehörigen zur Absolvierung eines Studiums oder zur Teilnahme an einem Schüleraustausch, einer unbezahlten Ausbildungsmaßnahme oder einem Freiwilligendienst (ABl. EU Nr. L 375 S. 12) fällt, wird eine Aufenthaltserlaubnis zum gleichen Zweck erteilt, wenn er

1. einen Teil seines Studiums an einer Ausbildungseinrichtung im Bundesgebiet durchführen möchte, weil er im Rahmen seines Studienprogramms verpflichtet ist, einen Teil seines Studiums an einer Bildungseinrichtung eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union durchzuführen oder
   
2. die Voraussetzungen nach Absatz 1 erfüllt und einen Teil eines von ihm in dem anderen Mitgliedstaat bereits begonnenen Studiums im Bundesgebiet fortführen oder durch ein Studium im Bundesgebiet ergänzen möchte und
   a. an einem Austauschprogramm zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder an einem Austauschprogramm der Europäischen Union teilnimmt oder
   b. in dem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union für die Dauer von mindestens zwei Jahren zum Studium zugelassen worden ist.

Ein Ausländer, der einen Aufenthaltstitel nach Satz 1 Nr. 2 beantragt, hat der zuständigen Behörde Unterlagen zu seiner akademischen Vorbildung und zum beabsichtigten Studium in Deutschland vorzulegen, die die Fortführung oder Ergänzung des bisherigen Studiums durch das Studium im Bundesgebiet belegen. § 9 ist nicht anzuwenden.

(7) Sofern der Ausländer das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, müssen die zur Personensorge berechtigten Personen dem geplanten Aufenthalt zustimmen

§ 17 Sonstige Ausbildungszwecke

(1) Einem Ausländer kann eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der betrieblichen Aus- und Weiterbildung erteilt werden, wenn die Bundesagentur für Arbeit nach § 39 zugestimmt hat oder durch Rechtsverordnung nach § 42 oder zwischenstaatliche Vereinbarung bestimmt ist, dass die Aus- und Weiterbildung ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit zulässig ist. Beschränkungen bei der Erteilung der Zustimmung durch die Bundesagentur für Arbeit sind in die Aufenthaltserlaubnis zu übernehmen. § 16 Abs. 2 gilt entsprechend.

(2) Handelt es sich um eine qualifizierte Berufsausbildung, berechtigt die Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer von der Berufsausbildung unabhängigen Beschäftigung bis zu zehn Stunden je Woche.

(3) Nach erfolgreichem Abschluss der qualifizierten Berufsausbildung kann die Aufenthaltserlaubnis bis zu einem Jahr zur Suche eines diesem Abschluss angemessenen Arbeitsplatzes, sofern er nach den Bestimmungen der §§ 18 und 21 von Ausländern besetzt werden darf, verlängert werden. Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt während dieses Zeitraums zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit. § 9 findet keine Anwendung.

Index-Seite für Khodabakhsh - Berufe und Berufswahl

Version: 4. April 2016
Adresse dieser Seite
Home

Jochen Gruber