KUNST
ARTS

WISSENSCHAFT
SCIENCES

• > Heizung durch einen Wintergarten - Solar Heat from a Glasshouse 
• Details
• Sanierung eines Bauernhauses (Refurbishing a farm house)
• Bilder (Pictures)
• Isolierung
• (Insulation)

POLITIK
POLITICS

Der Wintergarten liegt nach Süden auf der Rückseite eines Bauernhauses und dient der Heizkosteneinsparung. Die in seinem Estrich abgelieferte solare Einstrahlungsenergie wird durch eine umgekehrt betriebene Fußbodenheizung in das Heizsystem des Hauses eingespeist, d.h. solar erwärmtes Wasser wird aus den im Estrich eingegossenen Polybutylen-Schläuchen in den Pufferspeicher einer Heizung geführt.

Einzelheiten:

• Das massive Ziegelmauerwerk des 1938 erbauten Hauses wirkt als Pufferspeicher.
• Die Verglasung hat einen Wärmedurchgangskoeffizient k_v = 1.1 W/(m² K), einen Gesamtenergiedurchlaßgrad g = 0.64 und ein effektives Emmissionsvermögen der beschichteten (inneren) Glasscheibe epsilon = 0.04.
• An sonnigen Tagen gibt der Wintergarten Wärme an das Haus ab:
• im Sommer etwa 75 kWh/d = 3 kW,
• im Winter 25 kWh/d = 1 kW.
• In der Übergangszeit wird er anstelle des Hauses zum Wohnraum:
• seine Innentemperatur liegt von März bis Oktober mindestens 8 C über der Außentemperatur.
• Im Winter bleibt der Fußboden frostfrei, da die Wände nach Sonnenuntergang mit Dämmeinsätzen (k_W = 0.4 W/(m² K) isoliert werden.
• An bedeckten und sehr kalten Wintertagen wird er durch eine konvektionsdichte Faltwand (k_W = 1.5 W/(m² K) vom Haus getrennt und wirkt als transparente Wärmedämmung (TWD) der Hauswand.

The glasshouse is located on the south side of a farmhouse and serves the purpose of energy conservation. The solar heat deposited in the concrete floor is carried by way of a reversely operated floor heating system into the heating system of the house, i.e. the sun heats up water filled polybutylene pipes in the concrete floor. The water is pumped into a water buffer reservoir containing 500 liters.

Details of the Calculations:

• The massive brick walls of the farm house built in 1938 serve as heat buffer.
• The glass areas have a heat transmission coefficient k_v = 1.1 W/(m² K), transmit 64 % of the total impigning energy (g = 0.64) and the coated inner glass pane reflects 96 % of the heat radiation back into the glasshouse interior (emissivity epsilon = 0.04).
• On sunny days the glasshouse delivers energy to the house: 
• in summer about 75 kWh/d = 3 kW,
• in winter 25 kWh/d = 1 kW.
• In late autumn and early spring, before it can deliver heat to the farm house, it serves a living area.
• March through October the air temperature inside lies 8 K or more above the air temperature outside.
• In winter the floor temperature will be kept above 0 C with styrofoam panels (k_W = 0.4 W/(m² K) covering the inside of the glass areas.
• During cloudy and very cold winter days the glasshouse will be separated from the farm house by means of a folding glass wall (k_W = 1.5 W/(m² K). The glasshouse then acts as transparent heat insulation.