Den Duft dieser Maiglöckchen schicke ich zu Dir. Es sind die Lieblingsblumen der Erzählerin dieser Chronik, Ruth Boerner.

Ich habe ihn ganz klar in meiner Nase. So wie Marcel Proust in seiner "Suche nach der vergangenen Zeit", kommen bei mir immer Erinnerungsszenen hoch, wenn ich einen bestimmten Geruch atme, ein bestimmtes Bild sehe.

Es gibt hier ein weisses, modernes Haus am Eingang zum Friedhof. Mit einem sehr großen Garten und im Sommer mit einem Schwimmbecken darin. Jedesmal, wenn ich daran vorbeikomme, blitzen die Bilder aus Brühl in mir auf.
Christa Gruber, 15.5.2024

Vorwort: Ida Gruber !

Sie könnte durchaus in unsere Jetztzeit (d.h. in die Mitte des 20. Jhds.) gepaßt haben: sie war selbstkritisch und nahm sich daher auch das Recht, andere und anderes zu kritisieren. Sie gab Vorteile auf um einer guten Sache willen, von der sie überzeugt war. Unterwerfung gab es für sie, jedoch nur mit Wertmaßstäben.

Als ihr Don Juan in Form des Alexander Gruber gegenübertrat, - schwarzgelockt, dunkeläugig, 1,85 m groß, stand ihr Entschluß fest: den oder keinen. Umwerfend war sein badischer Dialekt, gemessen am mitteldeutschen der Ida.

"Einen Ausländer heirat meine Tochter nicht!" Das war damals um jeden Preis gültiges Verdikt des Vaters. "Ausländer ist er nicht," verbesserte Ida ohne Respekt und ohne den Willen zur Unterordnung. Sie heiratete ohne Familiensegen Alexander Gruber, ihre große Liebe, und kehrte dem Elternhaus den Rücken.

Zunächst kam die dunkelgelockte Tochter Ruth zur Welt, dann der blonde Hans.

Der erste Weltkrieg zerschlug das Familienglück. Alexander wurde eingezogen. Ida kehrte, obwohl sie darum bat, nicht in ihr Elternhaus zurück. Man hatte ihr nicht verziehen, ohne elterlichen Segen geheiratet zu haben. Als sie dann kurzentschlossen ihr Schicksal in die eigene Hand nahm und berufstätig wurde, -damals fast eine Schande, - als sie sehr erfolgreich wurde und auf eigenen Füßen stand, öffnete sich ihr wieder die Tür zum Elternhaus. "Aber nur für dich und die Kinder," hieß es, "dein Mann kommt hier nicht rein".

1915 starb die neunjährige kleine Ruth nach einem ärztlichen Behandlungsfehler an den Folgen einer Mittelohrentzündung. Nach Kriegsende kehrte Alexander, gezeichnet vom Grauen der Front, zurück, ohne Einlaß ins Elternhaus und den Wohnort seiner Frau und seines Sohnes Hans zu finden.

1921 wurde die Ehe geschieden. Ida Gruber blieb berufstätig und sorgte für ihren Sohn mit der ganzen Kraft ihres Könnens und ihrer Liebe.

Zwischen Vater und Mutter gestellt, wurde Hans mit Problemen konfrontiert, die er nicht im Alter von dreizehn Jahren lösen konnte und wollte. Heute weiß er, daß ein Kind umso ruppiger reagiert, je mehr es verloren zu haben glaubt oder tatsächlich verloren hat. Den Weggang eines Elternteils aus der Ehe empfindet ein Kind etwa im Sinne von "warum tut man mir das an", oder "Vati hatte mich eben nicht lieb." Daß es ganz anders ist, wird so einem Kind erst ein paar Jahre später bewußt.

Doch davon später.

Seite 1

Ganz anders verlief das Leben der Bertha Boerner geb.Wolf mit ihrem Ehemann Georg Boerner.

Im Grunde war Georg Boerner der eigentliche Leidtragende, oder

'Flucht in die zumindest Mitleidtragende, bedingt durch die 'Flucht in die große Welt' des Heinrich Wolf, des ehemaligen Küchenchef. Georg Boerner wäre, seinem Äußeren gemäß, aber auch durch Veranlagungen, der ideale Hotel-Empfangschef, Verwalter und Promoter gewesen. Er war, wie man sagte, genau die richtige Großkotz-Jovial-Mischung, die so ein großes Hotel gebrauchen kann, um als 'Was Besseres' zu erscheinen oder auch zu sein.

Nur verstand Georg Boerner, damals Bräutigam der Bertha, rein garnichts vom Kochen. Er konnte also Heinrich nicht ersetzen. Man feierte noch 1910 die Hochzeit der Bertha und des Georg, dann verkaufte man das wunderschöne Hotel in Bad Salzungen.

Georg Boerners Traum vom Hotelchef war ausgeträumt, und prompt zog sich seine Familie in Rudolstadt zurück, -und wie zurück. Georgs acht Geschwister, alle Mischung Großkotz-jovial, hätten es doch allzu herrlich gefunden, in 'Georgs Hotel' in Salzungen ein Urlaubsdomizil zu haben, mit dem man angeben konnte, das vor allem nichts kostete, in dem man die besten Räume bekäme. Und nun war der Traum aus.

Gutsbesitzersfrau Else, Georgs ältere Schwester, bildete innerhalb der Familie eine Ausnahme. Sie bot ihrem Bruder an, externer Gutsverwalter und kaufmännischer Berater zu sein, um die Produkte des Ritterguts Clothra an den Mann zu bringen, unentgeltlich natürlich. Da vom Hotelverkauf den Lamm-Wolf-Kindern Bertha, Heinrich und Bernhard ein nettes Sümmchen blieb, war der Lebensunterhalt der Familie Georg-Bertha Boerner gesichert, ohne das Kapital anzugreifen. Man nannte sich PRIVATIER.

Und dann kam der erste Weltkrieg.

Sohn Gerhard war 4 Jahre alt, Töchterchen Ingeborg 1 Jahr und Ruth wurde im Dezember 1914, zwei Tage vor Weihnachten, geboren, während Georg im Krieg war und mehrmals verwundet wurde.

Dieses Bild (Rückseite) wurde dem Vati ins Lazarett geschickt. Mutti Boerner sieht man an, daß es nicht leicht war, täglich um das Leben des Vaters ihrer drei Kinder zu bangen. Ein Lungenschuß war lebensbedrohend und führte zur Stillegung einer Lunge.

Auch wenn Fotos schmeicheln, so ist die ungeschminkte Wahrheit, daß

Ida Wirth, geboren am 3.5.1885 in Merseburg - Tochter des Fabrikanten Franz Paul Wirth und seiner bildschönen Ehefrau Anna, geb. Otto, -

ebenfalls eine sehr schöne Frau war.

'So verheiratete sie sich mit 20 Jahren, gegen den Willen ihrer Eltern, mit dem Ingenieur Alexander Gruber aus Offenburg/Baden, im Jahre 1905.

Die Tochter Ruth erbte die Schönheit ihrer Mutter und Großmutter.

Der Sohn Hans, - nun ja, das kommt später.

- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Wenn auch nicht ganz so schön, so doch überaus niedlich und schlagfertig war

Bertha Wolf, geb. am 5. Februar 1885 in Meiningen, Tochter des Hotelbesitzers Hermann Wolf und seiner resoluten, tüchtigen Ehefrau Minna geb. Lamm.

(Böse Zungen behaupteten damals, als die beiden Urahnen heirateten,

die Natur habe hier einen ihrer Witze vom Stapel gelassen:

nicht der Wolf habe das Lamm geholt, sondern umgekehrt.)

Bertha Wolf, flinkes Hotelierstöchterchen, suchte sich mangels eigener makelloser Schönheit einen umwerfend schönen Hotelgast, umgarnte ihn und heiratete den 2, 02 Meter großen Georg Boerner aus Rudolstadt, geb. am 28.2.1881 in Greußen/Thüringen.

Die 'Hochzeit des Jahres' fand im elterlichen Hotel 'Meininger Hof' in Bad Salzungen/Thür. statt, und zwar am 10.April 1910.

Gerhad Boerner kam am 13.12.191o zur Welt, aber seine Geburtsanzeige trägt das Geburtsdatum 13.Januar 1911, -aus rechnerischen Gründen. (Hochzeitstag bis Dezember enthielt nur eine Zeitspanne von 8 statt 9 Monaten).

Bei den späteren Kindern Ingeborg Boerner, geb. am 28.10.1913, und Ruth Boerner, geb. am 22.12.1914, gab es derartige Probleme nicht. (Stammbaum bisher)

Nun ja, das kommt später.

Seite 5

Konfirmationsbild der Bertha Wolf

Seite 4

Das Hotelierstöchterchen hatte zwei ältere Brüder: Heinrich Wolf, - der hauseigene Küchenchef des Hotels, und

Bernhard Wolf, -mathematisch sehr begabt, für's Hotelfach jedoch mehr als ungeeignet, weil er alles verschenkte, was ihm entbehrlich schien.

So hatten seine Eltern nichts dagegen, als er nach seinem Schulabschluß zur Kaiserlichen Marine ging, um seinen 'Heißhunger nach Welt' zu stillen.

Einen schweren Schicksalsschlag erlebte aber die Familie Wolf, als Heinrich seine kleine Welt sprengte, um ''Höheres zu erreichen'. Bei Nacht und Nebel stahl er sich davon, ließ jahrelang nichts von sich hören, und tauchte eines Tages als 'KAISERLICHER KÜCHENCHEF' im kaiserlichen Hauptquartier wieder auf.

Seine Eltern haben Heinrich recht gut verstanden. Da aber der hochbegabte Küchenchef, der selbst aussah wie ein Aristokrat, die Seele des Hotels war, war er nicht zu ersetzen. Seine Eltern verkauften den Meininger Hof in Bad Salzungen. Kurz danach starb seine Mutter - sein Bruder, Bernhard Wolf, siedelte vor dem Weltkrieg ins Rheinland über und nahm seine inzwischen mit Georg Boerner verheiratete Schwester (Bertha) mit ins Kohlegebiet rund um Knapsack. Er wohnte in Türnich, sie in Brühl.

Nun ja, das kommt später.

Seite 6

Seite 7

Seite 9

Georg Boerner war kriegsuntauglich geworden. Er wurde als Verwalter im Proviantamt Erfurt eingesetzt. Von Brühl war die Familie inzwischen nach Erfurt umgesiedelt. Die Menschen hungerten, - und Georg verwaltete das Proviantamt.

Muttis Bäckchen wurden wieder rund. Kein Wunder, daß es deshalb Neider gab, die Anzeige erstatteten, "man bringe sich bei Boerners Lebensmittel beiseite."

Georg bot sofort seinem Dienstobersten an, irgendwann überraschenderweise, -bei Tag oder Nacht, - seine Wohnung zu durchsuchen, denn er als vaterlandstreuer Soldat hatte ein blütenreines Gewissen.

Nicht so Bertha. Wenn sie ihren Mann vom Dienst abholte, -was sie sehr oft tat-, kam sie jedesmal mit kleiner Beute nach Hause, von der Georg nichts merken durfte. Deshalb war sie ja auch klein, die Beute.

Der Dienstoberste lehnte natürlich lächelnd Georgs Angebot ab, Haussuchung zu halten, auf der Georg jedoch energisch bestand, damit dieses 'entsetzlich entehrende Gerede ein Ende finde.' Mutti Boerner spitzte die Ohren und hielt Umschau. Da war eine Truhe, eine Intarsientruhe, wie die vierjährige Ruth sogar schon wußte, und auf der Truhe lag ein Fell, 'Leopard', verkündete Ruth jedermann, der sich auf die Truhe setzen durfte. Und der Dienstoberste saß auch darauf, Ruthchen auf dem Schoß, die nicht runterging, während seine Mannen die Wohnung auf Wunsch des Hausherrn durchsuchten und, natürlich, nichts fanden. Unter Entschuldigungen, Verbeugungen und Händeschütteln verließen die Kontrolleure die Wohnung. Mutti strich die Decke glatt und schaute ihren Ehemann treuherzig in die ehrlichen Augen. "Der konnte garnichts finden," meinte sie. "Weil nichts da ist," ergänzte Georg. "Nö, das nicht gerade," bekannte Mutti, "er fand nichts, weil er mit seinem Hintern drauf saß." Sprachs, öffnete die Truhe und zeigte ihre 'kleine Beute', Egebnisse ihrer Besuche in Georgs Dienststelle, die ihr ab nun striktement untersagt wurden. "Macht nichts, -noch ist ja 'was da," meinte Bertha. Kommt Zeit, kommt Rat (oder Bertha in Vatis 'Proviantamt')

Seite 8

Seite 10

Mit diesem Bild nach Kriegsende kehrte bittere Not in Deutschland, so auch bei Boerners, ein:

Die Inflation, eine totale Geldentwertung, zerstörte die Lebensgrundlage des gesamten Mittelstandes: alle Ersparnisse, so auch die der Familie Boerner, waren nicht mehr das Papier wert, auf dem sie gedruckt waren.

Georg Boerner wurde nie mehr ganz gesund, nachdem eine Lunge stillgelegt war. Jahr für Jahr wurden Kuren notwendig, die es zu finanzieren galt. Ruth erinnert sich daran, daß Kartoffelsalat zum Abendbrot, -ohne Beilage,- ein Festessen war. Zimmer der großen Wohnung in Erfurt wurden vermietet, durch Nachhilfe-Unterricht wurden Tag für Tag Kämpfe gegen völlige Mittellosigkeit ausgefochten, und doch gelang es, die fünfköpfige Familie jahrelang über Wasser zu halten.

Da holte das Schicksal 1926, drei Jahre nach der Inflation, zum schwersten Schlag aus, der vorstellbar war. Bertha Boerner hatte Krebs und nur noch zwei Jahre zu leben.

Sie erfuhr nicht, daß ihr Mann vom Tode gezeichnet war und sie nur um fünf Monate überlebte.

Die drei Kinder Gerhard, Inge, Ruth waren Vollwaisen, als im Januar 1929 ihr Vater starb. Gerhard stand vor dem Abitur, Inge kam als 'Haustöchterchen' in ein Kinderheim, Ruth in ein Internat der Neudietendorfer Brüdergemeine in Neudietendorf. Die Wohnung wurde aufgelöst.

Nach dem Abitur im April 1929 studierte Gerhard Theologie und altsemitische Srachen an der Universität Halle. Dort geriet er sehr schnell in den Sog politischer Auseinandersetzungen. Als angehender Theologe, der die Not seiner Mitmenschen sehr gut aus eigener Erfahrung kannte, brachte er genau das Engagement mit, das ihn zum krassen Gegner des aufkommenden Nationalsozialismus werden ließ. Ihm war klar, daß die Ursache der Not seiner Familie, wie auch die von Millionen anderer, der erste Weltkrieg war. Ihm war auch klar, daß Hitler zur Arbeitsbeschaffung aufrüsten mußte, und daß er kriegerische Expansionspolitik betreiben werde.

Als Vikar erhob er bereits seine Stimme gegen Hitler, und das bedeutete, daß er in Deutschland nicht mehr studieren konnte, sobald die Nazis an die Macht kamen. Er gehörte zur Gruppe des Theologen Prof. Barth, und durch ihn bekam er einen Stipendienplatz in Holland.

Seite 12

Er wohnte und arbeitete ab Januar 1933 in Utrecht. Seine Ferien aber verbrachte er leichtsinnigerweise in Deutschland, um sich um seine beiden Schwestern kiimmern zu können.

Am 13.September 1935 erhielt er wieder, wie schon mehrmals zuvor, einen Warnbrief eines 'alten Schulkameraden'. "Kehre noch in dieser Stunde nach Utrecht zurück, du bist in Lebensgefahr", hieß es.

Gleichzeitig aber wurde ihm eine Reise angeboten, über die er in der Erfurter TAZ berichten sollte, eine Kraft-Durch-Freude-Fahrt nach Assmannshausen. Sein Rückfahrgeld nach Utrecht konnte

er sich auf diese Weise verdienen.

Er verabschiedete sich von seinen Schwestern Inge und Ruth und erzählte vom Warnbrief, den er als Schuß vor den Bug deutete mit dem Ziel, ihn zum Schweigen aus Angst zu veranlassen. Gerhard kam von dieser Reise nach Assmannshausen im Zinksarg zurück. Er, der als Theologe und mittelloser Student niemals Alkohol trank, soll in Volltrunkenheit unter einen Zug gekommen und auf der Stelle tot gewesen sein. Das ergaben die polizeilichen Ermittlungen, die niemand glaubte.

Erstaunlicherweise wurde, wie später ein Bahnwärter bekundete, etwa 100 Meter vom Unglücksort entfernt, Gerhards Taschenkalender gefunden, blutbefleckt. In verzerrter Schrift stand der Name und eine Adresse darin: Joe Oboven, -eines SS-Mannes aus Rüdesheim.

Inge fuhr nach Assmannshausen, mehrmals, -zuletzt am 4.Dezember 1935. Ruth hat nie erfahren, was Inge bei diesem letzten Besuch festgestellt hat, denn am 5.Dezember 1935 war auch Inge tot, gestorben an Magenbluten, das sich niemand erklären konnte. Von fünf glücklichen Menschen blieb die Jüngste, die Ruth, übrig, Sie wurde in dem Winter, in dem sie beide Geschwister verlor, gerade 21 Jahre alt.

Sie hatte nur noch den Wunsch, Deutschland für immer zu verlassen. Mit ihrem Wissen um den Tod der Geschwister war Angst ihr täglicher Begleiter.

In Abendkursen vervollkommnete sie ihre Sprachkenntnisse in Englisch. Italienisch und Spanisch nahm sie hinzu. Als es ihr gelang, in Berlin eine Anstellung als Auslandskorrespondentin zu bekommen, nahm sie an, um dort im Fascio Italienisch intensiv zu betreiben.

Seite 14

Seite 15

Im Dezember 1936 lernte Ruth in der Thüringischen Landesregierung in Berlin, - an ihrem Arbeitsplatz, -den Präsidenten der Levantemesse von Bari kennen, bei dessen offiziellem Besuch sie ihm dolmetschte. Präsident Larocca war einer der neun 'Getreuen', Nazi-Jargon genannt 'alte Kämpfer', die neben Mussolini den Marsch auf Rom überlebt hatten. Er war Privilegierter des Fascio. Als ihr Larocca anbot, als Angestellte der Levante-Messe Bari ihr italienisch zu vervollkommnen, erkannte Ruth blitzartig, daß sie in der Höhle des Löwen wohl am sichersten sei, daß ihr die Ausreise aus Deutschland, die sie beantragen mußte, eher gelingen werde als eine Flucht, die sie immer noch plante.

Laroccas Machtwort überzeugte die GESTAPO, Ruth bekam die Ausreise- genehmigung und sogar, was fast unüblich war, die notwendigen Devisen, um bis zur ersten Gehaltszahlung in Bari leben zu können Auf der Fahrt nach Italien kam sie mit jedem Kilometer in Situationen, die gespenstisch wirkten. Im Abteil saß ein junger Student, Jude, wie sich herausstellte. Er verließ Deutschland anscheinend illegal. Ruth entging nicht, daß das Abteil, in dem sie lt.Platzkarte saß, ständig kontrolliert wurde, mal offiziell, mal nur im Vorbeigehen.

Ein italienischer Mönch stieg hinzu. Er versorgte Ruth und den Juden mit Reisebroten, Wein und Obst. Er erfuhr, daß der Jude Angst habe, daß Ruth sich auf Bari freue. Er erfuhr auch das Schicksal ihrer Geschwister, -er schwieg und dachte nach. Kurz vor der Grenze Österreich/Italien stand der Mönch auf, ging zum Korridor des Zuges und beobachtete dort sehr wachsam, was man im Abteil nicht sehen konnte. Mehrere Personen wurden aufgefordert, ihre Abteile zu räumen und in einem besonderen zu warten. Alle wehrten sich verzweifelt, wurden jedoch rasch zum Schweigen gebracht.

Er kam ins Abteil zurück, und als sei es das Natürlichste der Welt, nahm er zunächst Ruths Koffer aus dem Gepäcknetz, dann den des jüdischen Studenten. "Aussteigen", flüsterte er, "sicher ist sicher". Als keine Fragen mehr beantwortet werden konnten, weil der Zug bereits in Sterzing bremste, nahm der Mönch, indem er darauf bestand, selbst die Koffer von Ruth und dem Studenten. Er trug sie zur Türe, als der Zug hielt. Ruth und den Studenten, die ihm folgten, schien er nicht zu kennen.

Sie übernachteten in einem katholischen Heim und setzten erst eine Woche später ihre Reise von einem italienischen Bahnhof aus fort. Ruth in die Höhle des Löwen.

Seite 16

Die Zeit in Bari wurde die glücklichste in Ruths Leben.

Dreihundert Tage im Jahr strahlender Sonnenschein! Das Adriatische Meer, blau wie der Himmel, war schon im März so warm, daß man darin baden konnte, Tag für Tag bis Anfang November.

In Bari gab es keine Angst. Es gab keine Judenverfolgung im italienischen Mussolini-Staat, es gab keine Kriegsgefahr, obwohl der Angriffskrieg auf Abessinien beweisen sollte, daß Mussolinis Truppen eine Macht verkörperten. Aber Abessinien war weit, im übrigen war man ja siegreich.

Politische Gespräche wären absurd erschienen. Dieses süditalienische Volk war so arm, daß da für einen Arbeitsplatz jegliche politische Meinung geopfert wurde. Welttheater, das war etwa die Version, die man der Politik beimaß.

Im Sommer war die Arbeitszeit ideal: von morgens sechs bis neun, dann von abends sechs bis neun.

Zwar gab es auch in Bari eine SA-Uniform und den dazugehörigen SA-Mann namens Schützinger. Er hatte eine kugelrunde italienische Fau und fünf Kinder.

In ihrer Freizeit betreute Ruth diese fünf, -nicht aus Liebe zu diesen rotzfrechen Rangen, sondern aus Berechnung. Sie machte sich bei Schützingers unentbehrlich und beliebt. So bemerkte der SA-Mann Schützinger nicht, was er hätte nach Deutschland melden müssen, daß nämlich Ruth eine aus Österreich geflohene Jüdin solange beherbergte, bis diese auf vielen, vielen Umwegen eine Ausreisemöglichkeit für die USA bekommen hatte. Dieses erst 18-jährige Mädchen hatte zugesehen, wie man Eltern und Geschwister in Wien abtransportierte, während sie von mitleidigen Nachbarn versteckt wurde.

Ruth lernte in Bari ein Mädchen kennen, das ihr aufopfernd half, den Anforderungen gerecht zu werden, die beruflich an sie gestellt wurden. Marion Negri, genau gesagt: Dr.Marion Negri. Ruth und Marion wohnten zusammen in einem möblierten Zimmer, sie teilten alles, was sie hatten, ein wenig Schokolade, die man sich am Wochenende leisten konnte, man teilte die Kleidung, -man teilte vor allem aber die Sorgen und vielen Freuden. Man teilte sogar zwei Verehrer: Ruth bekam den Doktor, der immer zahlte, Marion den Bruno, für den sie zahlte.

Seite 17

\

Und dann kam Hans Gruber nach Italien. Doch davon später.

Seite 18

Die Familie Gruber wechselte häufig ihr Domizil (väterlicherseits tätigkeitsbedingt). Von Köthen (Anhalt), dem Geburtsort von Tochter Ruth (3.6.1906) über Bonn, wo Sohn Hans am 20.2.1908 das Licht in dieser Stad erblickte, ohne daß man ihm die Schuld zuschieben konnte, daß diese Stadt später einmal die Bundeshauptstadt werden sollte. Das Schicksal hatte sich auch deshalb keineswegs verpflichtet, einen solchen Aufstieg ebenfalls dem neuen Sohn ihrer Stadt zu garantieren !

Dann ging die Reise weiter nach Nossen ins Königreich Sachsen. Dort fuhren Ruth und Hans im eigenen roten "Kasten-Schlitten", der von einer Ziege gezogen wurde, durch die verschneiten Straßen. Es entzieht sich heute den Nachforschungen des Geschichtsschreibers, inwieweit das Ziel der Kinder mit dem der Ziege in Übereinstimmung gebracht werden konnte. Schließlich in Leipzig gelandet, erwartete die Familie dort den Ausbruch des 1.Weltkrieges.

Davor aber noch zwei wichtige Ereignisse: Wahrscheinlich 1912 beobachtete die Familie mit rußgeschwärzten Gläsern von ihrem Balkon aus eine totale Sonnenfinsternis, die dem damals erst vierjährigen Hans heute noch in Erinnerung ist. Das Gleiche gilt für das Erscheinen des ersten Zeppelins "Schwaben" über dem Wohnhaus und die Besichtigung des Luftschiffes auf dem Flughafen.

Die Leipziger Wohnung lag in der Nähe des Völkerschlachts-Denkmals inmitten vieler Grünanlagen in einer historischen Gegend. Dort wurde bekanntlich im Oktober 1813 in den Befreiungskriegen Napoleon entscheidend geschlagen. Von der Wichtigkeit dieser "Sternenstunde" abgesehen, gab es s.Zt. ein Spottvers mit dem Text: "Wer schleicht denn da im Busch herum? Ich glaub', es ist "Napoleum" "Dieses Verschen gab dazu Anlaß, daß die Kinder beim Rascheln unter den Büschen der Griinanlagen jetzt noch Napoleum" vermuteten!

Ostern 1914 kam Hans in Leipzig-Stötteritz in die Volksschule, während Ruth bereits das 3.Jahr die Schulbank drückte. Da Ruth ja schon so groß war, wurde sie durch Fürsprache der Großmutter Anna auch von Großvater Paul in Merseburg akzeptiert und ab 1912 (s. Bilder auf übernächsten Seiten) auf den Ostseeurlaub nach Bad Niendorf mitgenommen, ein damals großes Erlebnis !

Der Ausbruch des 1. Weltkrieges am 1.8.1914 machte diesem Leipziger "Idyll" ein jähes Ende. Der Vater wurde sofort eingezogen und wurde in den Vogesen gegen die Franzosen eingesetzt. Wegen finanzieller Schwierigkeiten erfolgte für den Rest der Familie der Umzug nach Merseburg in die Wirth' sche Wohnung. Da Vater Alex "das Vaterland verteidigte", wurde keine "Sippenhaft" geübt, sondern die Familie gnädigst in 2 Zimmern vorübergehend aufgenommen. Mutter Ida fand auf dem Landratsamt (Kreisbehörde) eine Tätigkeit als Leiterin der Lebensmittelkarten-Ausgabe und wurde dadurch zu einem kleinen Teil finanziell von den Großeltern unabhängig. Schon aus diesem Grund wurde das alljährlich stattfindende "Kinderfest" 1915 mit viel Trara und in halber "Kriegsbemalung" (s. Bild: "Mit Gott für König und Vaterland"!) gefeiert.

Seite 19

Seite 20

Seite 21

Seite 22

Seite 23

Ein gemeinsamens Bild von Ruth und Hans entstand noch einmal im Sommer 1915 mit "Ansteck-Schleifchen", die die Nationalfarben von Deutschland und seinen damaligen Kriegs-Verbündeten trugen. Dann aber schlug das Schicksal unerbittlich zu: Tochter Ruth wurde krank (Mittelohr-Entzündung). Durch Falscheinschätzung des Hausarztes wurde daraus eine Hirnhaut-Entzündung, die schließlich im November 1915 zum Tode von Ruth führte. Der Schmerz war groß, auch wenn Hans in seinem Alter die Tragik dieses Geschehens noch nicht ganz begriff. Aus der 4-köpfigen Familie war nur noch Mutter und Sohn übrig geblieben.

Die Kriegsjahre waren nicht nur in persönlicher Beziehung schwer , sondern auch hinsichtlich der täglichen Verpflegung. Kohlrüben-Gemtise und -Suppen, mit Gries auf das Vielfache vergrößerte zugeteilte Margarine-Mengen, Anstehen an den Lebensmittel-Geschäften usw. waren an der Tagesordnung. Hans ging jeden Abend zu einem "Stadt-Bauern" in den Kuhstall und wartete dort mit vielen anderen bis 2 Stunden, ob er eventuell 1/4 Liter verdünnte Milch bekam. Seine Mutter fuhr einmal 1916 mit dem 8-jährigen Hans zu einer der vielen "Hamsterfahrten" weit auf's Land, um für Tauschobjekte (soweit überhaupt noch vorhanden) und erniedrigendes Betteln ein paar Pfund Kartoffeln, Brot oder Milch zu erhalten. In Corbetha (einer Bahnstation zwischen Weißenfels und Merseburg) erfuhren sie auf der Rückfahrt, daß kein Anschlußzug mehr an diesem Abend führe. Es blieb ihnen und einer großen Zahl anderer "Hamsterer" nichts anderes übrig, als ca. 20 km nachts mit den so begehrten, glücklich erhaltenen Lebensmitteln nach Hause zu laufen. Während dieses Fußmarsches, der an dem im Bau befindlichen und erleuchteten Leuna-Werk vorbeiführte, wurden die Rucksäcke und Taschen immer schwerer, ja sie wurden "untragbar". So wurde 1 Liter der heiß- begehrten Milch nach dem anderen als erstes in die Gegend ausgegossen. Dann kam ein Teil der Kartoffeln dran usw. Völlig erschöpft kamen Mutter und Sohn gegen 4 Uhr morgens mit einem nur noch geringen Rest der Lebensmittel zuhause an. Man hätte damals verzweifeln können, weil man für noch so viel Mühen keinen entsprechenden Lohn erhielt. Aber wie immer in schweren Zeiten: man überwand solche Krisen in der unbeugsamen Hoffnung, daß es doch bald wieder besser werden müßte.

Hans war 1918 auf das humanistische Gymnasium gekommen, eine große Belastung für die Mutter. Denn es gab damals weder Schulgeld- noch Lehrmittel-Freiheit. Aber die von Klasse zu Klasse in der Farbe unterschiedlichen Schülermützen machten die Familie stolz (Standesdünkel bei schwersten finanziellen Opfern ohne Elternhilfe ?), zumal die jeden Ostern fällige neue Mütze den erfolgreichen Abschluß einer Klasse auch in der Öffentlichkeit anzeigte.

Seite 24

Seite 25

Seite 26

Ein großes Gruppenbild zeigt die Schüler des Gymnasiums von Sexta bis Oberprima im Jahre 1918 beim obligatorischen "Laubheu-Sammeln". Das Abstreifen der Blätter von den Sträuchern und Sammeln in großen Säcken war in den letzten Kriegsjahren notwendig geworden, um den Pferden an der Front (es waren noch viele im Einsatz) anstelle von fehlendem Heu Ersatznahnung zu geben. Diese Aktion wurde vormittags durchgeführt, sodaß an solch einem Tag schulfrei war. (Hans steht in der 2. Reihe in der Mitte mit Matrosenbluse in schräger Haltung hinter einem knieenden Schüler).

Daß Hans ein "Kriegkind" war, d.h. daß sein Geist sich ab seinem 6. bis 10.Lebensjahr in diesen schweren Zeiten erst entwickelte, geht aus einer Frage hervor, die er eines Tages seinen Großeltern stellte: "Jetzt stehen immer große Überschriften über den Zeitungs-Artikeln: z.B... "deutscher Kreuzer versenkt engl. Kriegsschiff" oder "Deutsche Truppen weisen starke französische Angriffe ab" usw. Wenn nun einmal Frieden wird, gibt es dann gar keine Überschriften mehr?"

Wenn es auch noch keine Luftangriffe gab, merkte man doch schon in der Heimat, daß wir an der Front dem durch die Amerikaner gewaltig gesteigerten Kriegspotential nicht mehr gewachsen waren. Dazu kam die Not im Lande selbst infolge des Mangels an Lebensmitteln und allen notwendigen Bedarfsgütern. Man gewann langsam die Überzeugung, daß der Krieg, vom Volke nicht mehr als "notwendig" erachtet (falsche Politik der herrschenden Klassen einschl.des Kaisers), verloren war. So kam es zur November-Revolution (1918) und zur Abdankung des Kaisers. Nach dem Waffenstillstand am 11.11.18 versuchten Spartakisten die Diktatur des Proleletariats nach russischem Vorbild bei uns zu errichten.

Hier setzt nun wieder die Rückerinnerung von Hans ein. In der Nähe der Wohnung lag eine Kaserne, um die häufig Kämpfe entbrannten und die schließlich unter Gefangennahme der Soldaten von den "Roten" genommen wurde. Da Merseburg im Industrie-Zentrum lag ("Mammutwerk" Leuna, mitteldeutsche Braunkohlengruben und deren Verwaltungen in Halle usw.) hatte die Bevölkerung sehr unter den rivalisierenden sich ständig mit Gewehren, Handgranaten, ja sogar Kanonen beschießenden Gegnern zu leiden. Der Höhepunkt dieser blutigen und verlustreichen Kämpfe war die Besetzung der Leunawerke durch den sächsischen Kommunistenführer Hölz und die "Schlacht" bei Ammendorf (zwischen Halle und Merseburg gelegen) im Jahre 1921.

Gott sei Dank gingen diese Unruhen zugunsten der regulären Truppen aus, und es kehrte nun einigermaßen Ruhe ein. Dafür wurde trotz aller Bemühungen der Regierung (Ebert) die Reichsmark immer wertloser, sodaß man 1923 bei Lebensmitteleinkäufen nur noch in Millionen und schließlich in Milliarden rechnen mußte. Da das normal vorhandene Geld auch bei den Kommunen nicht mehr reichte, druckte jede größere Stadt ihr eigenes "Notgeld". Jede Woche fuhr am großelterlichen Hause in Richtung Leunawerke eine große Autodroschke vorbei, die die hunderte von Milliarden Reichsmark zur Entlöhnung der in Leuna Beschäftigten enthielt.

Seite 27

Seite 28

Seite 29

In dieser Zeit gab Hans Gymnasiasten Nachhilfe-Unterricht, den er sich anfangs erst mit Geld bezahlen ließ. Als er aber einen Sohn eines Seifenladen-Besitzers als Nachhilfe-Schüler bekam, ließ er sich in Waren, d.h. in Seife auszahlen. Er hatte schließlich auf Jahre hinaus keine Seifen-Beschaffungssorgen mehr! Da die Lebensmittelkartenstelle einige Zeit nach dem Kriege aufgelöst wurde, bekam Mutter Ida andere Büroarbeit.

Im Jahre 1923 starb Großvater Paul an einem Herzleiden. Er hatte nicht, wie andere kleine Fabriken sich auf Heereslieferungen eingestellt, die damit ihr "Geschäft" machten. Dazu hatte er einen zu großen Kaufmannsstolz. Die Folge war, daß seine Peitschen-, Spazierstock- und Lederartikel-Fabrik immer mehr in die "roten Zahlen" kam. Aber wahrscheinlich hatte er nach den Kriegswirren, und der rapiden Inflation keinen rechten Überblick mehr über seine wirtschaftlichen Verhältnisse. Er vererbte die Fabrik seinem Enkel Hans, die nun die Mutter weiterzuführen versuchte. Da es aber zwecklos war (es gab ja auch keine Kutschen oder Bauernwagen mehr, wozu Pferde mit Peitschen benötigt wurden), wurden die Fabrikgebäude in ca. 20 Einzelwohnungen umgebaut.

In dieser, in finanzieller Hinsicht schlechten Zeit wurde erwogen, Hans nach der mittleren Reife in die Kaufmanns-Lehre zu geben. Ein Lehrherr war in Magdeburg auch schon gefunden. Schließlich gaben aber die Urteilee der Gymnasiums-Lehrer den Ausschlag, Hans unbedingt das Abitur machen zu lassen. Die Änderung im Entschluß, die ja wieder mit Geldausgaben verbunden war (Schulgeld, Geld für Bücher u. entspr. Kleidung) brachten für Hans die moralische Verpflichtung mit sich, die in ihn gesetzten Hoffnungen auch fleißmäßig zu erfüllen, auch auf die Gefahr hin, als Streber zu gelten.

1927 bestand Hans das Abitur, das auch in einer Mittelstadt wie Merseburg mit 35.000 Einwohnern einen entsprechenden Ausdruck fand. Man zog, vorneweg der gymnasialeigene Spielmannzug, in langer Front mit Eichenkranz-geschmückten Oberprimaner-Mützen vom Gymnasium durch die Hauptstraßen.

Inzwischen (1925) hatte die Mutter das 2.Mal geheiratet und zwar den Chemiker Dr. Leonhard Schmitz, den Betriebsführer der "Gasfabrik" in den Leunawerken. Die Tätigkeit des Stiefvaters sowie überhaupt die neuen und imponierenden Verfahrens-Abläufe der in Leuna bzw. in der gesamten IG-Farbenindustrie erzeugten Produkte bestimmten nun die Studienrichtung von Hans: Chemie-Ingenieurwesen. 1927 gab es diese aus den USA kommende Ausbildung nur in der TH Karlsruhe, die nach der Masch.Ing.-Ausbildung bis zum Vorexamen dann die Weiterbildung in chemischen und physikalischen Fächern betrieb. Sie war ganz auf die technische Seite mit chem. Erkenntnissen für die chemische Großindustrie ausgerichtet (u.a. Gasfabrikation in Generatoren, Apparatebau für die Abläufe chem. Reaktionen sowie Destillieranlagen, Apparaturen zur Herstellung von Ammoniak, Methanol, Benzin aus Kohle und öl usw.)

Seite 30

Seite 31

Seite 32

Dieser Einsatz erbrachte 3,- RM/Tag ! 1934

1935 erhielt Hans seine erste bezahlte Stellung (wohl als Folge des Hitler'schen Arbeitsbeschaffungsprogramms) als Betriebsassistent im städtischen Gaswerk in Halle/Saale. 1936 jedoch wechselte er, da er die "Beamten-Tätigkeit" nicht sonderlich mochte und auch keine Aussicht auf eine Aufstiegmöglichkeit bestand, zu der Apparatebau-Firma Bamag-Meguin AG in Berlin als Projektingenieur und schließich besonders auf Grund seiner inzwischen gesammelten betriebliche Erfahrungen als Ingenieur zur Inbetriebnahme der von ihm projektierten und gebauten Anlagen (z. B. eine in Deutschland, wenn nicht auch in Europa erstmals errichtete Stadtgas-Entgiftungsanlage in Norhausen/Harz, Niederdruckteile in Hydrieranlagen in Leuna, Zeitz, Bari/Süditalien usw.

Was neben der hauptamtlichen Tätigkeit des Hans bei der ANIC in Bari geschah, kann man ein paar Seiten den Schilderungen von Ruth entnehmen. Die Arbeit dort war interessant aber auch mit Schwierigkeiten verbunden. Die leitenden Ingenieure und das Führungspersonal kam zum größten Teil aus Mailand, die Arbeiter hingegen waren Einheimische, die zur damaligen Zeit plötzlich aus dem Tomatengarten oder aus dem Fischerboot in Werkshallen gesetzt wurden und sich der modernen Technik völlig hilflos gegenübersahen. Aber bei den schlechten wirtschaftlichen Verhältnissen nahmen die Leute das auf sich, wenn sie auch auf die von ihnen zu betätigenden Armaturen (Schieber, Ventile) Marienbilder aus Pappe stellten und sich. vor jeder Armaturen-Betätigung bekreuzigten. Im ganzen gesehen, waren es doch arme Menschen, die für eine Handvoll Lire ihre eigenen Arbeitsanzüge an ihren Arbeitsplätzen verschlissen, ohne dafür Ersatz zu bekommen. Es gelang trotz dieser "unbedarften" Menschen nach Fertigstellung diese Hydrieranlage mit albanischem Öl nach und nach mit englischem, amerikanischem, holländischen und deutschem Einarbeitungs-Personal in Betrieb zu nehmen. Die Sicherheitsvorkehrungen für die Belegschaft war unvorstell-ar primitiv und unzureichend für unsere Verhältnisse und von Umweltschutz hielt man garnichts. Das war 1938/39.

Als man 1960 Bari wiedersah, hatte sich daran nichts geändert. Mit vielem Gestank floß das Werksabwasser mit Öl und anderen Giftstoffen einfach in die schöne Adria. Der "Lido" von Bari war ja einige Kilometer südlich davon, da wird also schon nichts hinkommen! Überdies erhielten die ausländischen Ingenieure "Auslösungen" (das Gehalt lief ungekürzt in der Heimat weiter!) von für dortige Verhältnisse schwindelnder Höhe. Dazu kam der unwahrscheinlich für Reichsmark gegenüber dem Lira gute Wechselkurs, denn die Auslösungen basierten auf der heimischen Währung. So lebte man anfangs dort wie der "Herrgott in Frankreich".

Seite 33

Seite 34

Seite 35

Seite 36

Seite 37

(geschrieben am 30.11.1981/)
HANS, das Kind aus einer geschiedenen Ehe und Ruth, elternlos, -beide ohne Geschwister-, trafen sich an Ruths Arbeitsplatz. in der Levante-Messe zum ersten Mal. Hans wollte italienisch lernen, Ruth gab Privatstunden. Was dabei herauskam, war eine Verlobung, -feucht war sie, nicht vom Alkohol, sondern vom adriatischen Meer. Hans und Ruth waren mit einem Fischer hinausgefahren, -eng umschlungen, denn es war im Morgengrauen sehr kalt für zwei, die nur hauchdüinne Sommersachen (vom fröhlichen Abend zuvor) anhatten.

Der Fischer holte aus der Tiefe des Meeres einen Tintenfisch mit glitschigen, grauen, durchsichtigen Armen und bot ihn als besonderen Leckerbissen an,-zappelnd werde der gegessen, meinte er.

So begann's. Für beide war's zum Kotzen, der Fischer sah es. "Was s o anfängt, endet immer gut," meinte er, und er hatte recht.

Am Horizont ging die Sonne auf, das Meer, zunächst tiefblau, schimmerte in allen Regenbogenfarben, bis es zuletzt Gold auszuspucken schien. "Reich werden Sie sein," meinte der Fischer, indem er auf das Meeresgold wies. Reich sind Hans und Ruth nie geworden, aber es reichte halt immer zum Durchhalten.

Heute wissen beide, daß sie immer und immer vom Glück umgeben waren, wenn Gefahren sich zusammenbrauten. Zunächst drohte bereits 1938, als sie sich kennenlernten (und zur Verlobung partout keinen rohen zappelnden Tintenfisch essen wollten) der zweite Weltkrieg. In München wurde im letzten Augenblick mit Hitler eine friedliche Lösung vereinbart, Europa atmete auf, die Vernunft schien Gewalt und Machtstreben besiegt zu haben. Daß dieser Frieden nur wenig länger als ein Jahr dauern würde, ahnte damals kaum jemand.

Für Hans und Ruth gab es Gefahren dieser Art nicht, - aber es gab natürlich Sorgen: Nur zu gut kannten beide finanzielle Probleme, -beide wußten, daß mit der Stellung von Hans gesellschaftliche Verpflichtungen verbunden waren, denen man nicht ausweichen konnte. Das hieß, irgendwoher mußten standesgemäße Möbel, das ganze Drum und Dran eines Hausstandes hervorgezaubert werden. Es war ganz anders åls bei Ehen der Nachfolgegeneration: Ein 'ordentliches Mädchen' brachte einen kompletten Hausstand mit in die Ehe, andernfalls war es eben nicht 'ordentlich'.

Es half.nichts, ohne Möbel und Hausstand keine Eheschließung, man wartete. Ruth kehrte zunächst ihrem geliebten Bari den Rücken, weil sie in Deutschland mehr verdienen konnte. Hans blieb in Bari, bis dort seine Arbeit beendet war. Es wurde eisern gespart, -ein ganzes Jahr lang. Dann endlich, am 30.11.1939 -heute vor genau 42 Jahren- traten beide den Marsch zum Standesamt in Berlin an.

Wohnungssuche, Kriegsausbruch, Möbelbeschaffung, -das alles lag hinter ihnen. Daß aber am Tage des Einzugs, nämlich am 29.11.39, die von ihnen gemietete Wohnung noch nicht ausgeräumt war, weil nach dem Tod der

Seite 38

Vormieterin die Erben noch nicht aktiv geworden waren, entdeckten sie wenige Stunden bevor der Möbelwagen kommen sollte.

Im Hau-Ruck-Verfahren wurden alle Möbel in einen Raum verfrachtet. Die erste, aber bei weitem nicht die letzte Muskelkraft-Anstrengung in dieser Ehe, die am kommenden Morgen um 9 Uhr staatlich abgesegnet werden sollte. Gegen Mitternacht gab es den ersten Lichtblick im Durcheinander zwischen fremden und eigenen Möbeln. Hans ging in seine Wohnung, -zum letzten Mal, Ruth wollte noch ein wenig Ordnung schaffen und versprach, dann noch ein paar S+unden zu schlafen. Wenigstens das Schlafzimmer incl. Betten und Bettwäsche mußte wohnbar sein. Solange wollte sie weiterarbeiten. Hans ging, Ruth schob nach Mitternacht weiter Möbel, Schutt und Kisten. Es klingelte. Ein wütender Hausbewohner erbat sich Ruhe.

Als er den Zustand der Wohnung sah, und erfuhr, daß morgen per Standesamt geheiratet werden sollte, packte er zu und schuftete bis 8:30 Uhr früh. Als er ging, ließ er eine blitzsaubere Wohnung, voll eingerichtete drei Räume und gut funktionierende Küche zurück. "Mein Hochzeitsgeschenk", meinte er und bemerkte nebenbei: "Irgendwozu kann man sogar einen ollen Juden brauchen. Sprach's und verschwand.

Ruth war SO verdutzt, daß sie nicht bemerkte, daß der Strom ausgefallen war.

Hans stand ab 8:30 Uhr unten auf der Straße und versuchte, Steine gegen die im dritten" Stock gelegenen Fenster seiner neuen Wohnung zu werfen, um sich bemerkbar zu machen, da mangels Stroms die Klingel nicht ging. Ruth stand unter der Dusche und zog sich in Windeseile ihr konventionelles schwarzes Kostüm mit weißer Bluse an, - da fiel ihr ein, daß Hans ja um 8 Uhr kommen wollte.

Wo er nur bleibt? - Automatisch führt so eine Frage zum Fenster, und da sah sie ihren Hans, blaugefroren mit Maiglöckchen in der Hand, die alle die Köpfchen hängen ließen.

Mantel an, Türe zugeknallt, Treppe heruntergesaust, im Gallopp zum Standesamt. Da endlich gab es Ruhe, und es gab bei Ruths Unterschrift unter dem Heiratsdokument einen Klecks. Kein Wunder, wenn man die Nacht mit einem Juden durchgearbeitet und die eheliche Wohnung eingerichtet hat,. "Schwein werden Sie immer haben", meinte der Sandesbeamte mit einem Blick auf den Klecks.

Dann gab's für die Trauzeugen einen kleinen Imbiß'. Es war ja seit drei Monaten Krieg, Lebensmittel waren rationiert, -vor allem aber stand die kirchliche Trauung mit einer Bombenfeier vor der Tür, - am 9.Dezember 39!

Seite 39

Seite 40

Für Hans, besonders aber für Ruth begann ein neues Leben, das Anpassung zur Grundlage hatte: Ruth mußte mit ihrer Umwelt, die sie sich nicht mehr selbst aussuchen konnte, zurechtkommen, und das war schwer. Von Anfang an wurde nicht nur für die nahe, sondern vor allem für die ferne Zukunft geplant. Hans Arbeitsplatz, ideal für einen Junggesellen, bot nicht die Möglichkeiten, die man bei großen Idustrie-Unternehmen fand, vor allem ging es darum, uk-gestellt zu werden, zu deutsch: im Heimatland unabkömmlich. Als Chemie-Ingenieur waren für Hans die Voraussetzungen dafür vorhanden, nun galt es, bei einem Großkonzern unterzukommen, und das war das Hydrierwerk Pölitz = HWP.

Der Abschied von Berlin fiel schwer. Zunächst gab es in Pölitz, das neu erbaut wurde, für die Arbeitskräfte zwar Unterschlupf, aber noch keine Wohnungen. Das hieß: Hans begann seine neue Arbeit in Pölitz bei Stettin, Ruth blieb in Berlin. Sie wurde zunächst nicht von ihrer Tätigkeit als Fremdsprachen-Lektorin im Arbeitswissenschaftlichen Institut, Berlin, Mohrenstraße, gegenüber vom Kaiserhof, freigestellt. Aber sie erhielt die Erlaubnis, zu Hause zu arbeiten und wöchentlich ihr Pensum abzugeben.

Was lag für eine jung verheiratete Frau näher als der Gedanke: das kann ich auch von Pölitz aus erledigen! Ihr war es egal, welche Wohnmöglichkeiten dort anzutreffen waren, Hauptsache sie war bei Hans. Bei aller Liebe zu ihm schlug sie dabei etliche Haken. Man mußte mit dem Geld rechnen, -was lag näher als Vermietung der Wohnung in Berlin? Hans hätte das nie erlaubt, das wußte Ruth genau. Nur mal so rumhören wollte sie, und aufeinmal war die Wohnung vermietet, -für einen Mordspreis. Ein Diplomatenehepaar aus Rumänien hatte gerade Nachwuchs bekommen und wohnte im damals schon von der Wohnungsnot geplagten Berlin recht provisorisch. Die herrlichen Möbel, die schöne Lage, die großen fünf Räume waren genau das, was sich diese Familie wünschte. Der Rest ging sehr schnell. Es wurde gepackt, ab ging's nach Stettin-Pölitz, -die Amzars, das rumänische Ehepaar, zogen in die Werftstraße 8. ohne daß Hans es erfuhr.

Er fand in einem Dorf bei Pölitz eine Unterkunft für sich und Ruth, unterm Dachjuchheh in zwei fürchterlichen Räumen und noch fürchterlicheren Betten. Man war wieder zusammen! Regelmäßig am Wochenende schickte Ruth ihre Arbeit ins AWI nach Berlin, regelmäßig ging dafür das Gehalt ein, regelmäßig die honorable Miete von Amzars, -und ab und zu kamen Lebensmittelpäckchen von ihnen, Diplomatenverpflegungs-Überschüsse. - Da Jochen bereits unterwegs war, konnten alle zweieinhalb Grubers diese Zusatznahrung guf gebrauchen.

Und noch immer wußte Hans nichts von der Wohnungsvermietung, bis nach einigen Monaten die ersten Bomben auf Berlin niedergingen. "Wir müssen unbedingt nach unserer Wohnung sehen," verlangte Hans. Widerspruch blieb erfolglos. Die Amzars wurden angerufen und bereiteten ein Diplomaten-Essen (Kohlrouladen) vor, und sie waren gespannt, wie Ruth nun mit Hans zurechtkommen werde.

Seite 41

Als der Zug aus Stettin in Berlin einlief, gab es, wie Ruth aufatmend und hocherfreut feststellte, Fliegeralarm. Das hieß: ab ins nächste Hotel und dort in den Luftschutzkeller, Zeit zur Heimfahrt in die Werftstraße war nicht. Bomben fielen keine, aber es gab auch keine Entwarnung. So verließ man zwar den Luftschutzkeller, nicht aber das Hotel, sondern Hans und Ruth feierten bei einem Fläschchen Wein ihre 'Heimkehr nach Berlin'.

"Was würdest du sagen", meinte Ruth, "wenn plötzlich auf deinem Konto zweitausend Mark wären, die wir jetzt versaufen könnten?" Hans schwieg und wartete, und so fuhr Ruth fort: "Und was würdest du sagen, wenn ein heimatloses Diplomatenehepaar mit einem niedlichen kleinen Jungen nur ganz vorübergehend in unsere Wohnung einquartiert wäre, und was würdest du sagen, wenn wir von ihnen morgen zum Mittagessen in unsere Wohnung eingeladen würden, und was würdest du sagen, wenn wir diese Nacht in diesem wunderschönen Hotel mit dem großartigen Luftschutzkeller bleiben würden, weil nämlich das rumänische Diplomatenehepaar in unseren Betten schläft und dafür bisher mehr als zweitausend Mark auf dein Konto überwiesen haben, guck mal, hier steht es schwarz auf weiß!" Im übrigen mußte Ruth plötzlich ganz schnell auf's Clo,-wenn man ein Baby erwartet, dann wird einem eben manchmal schlecht, besonders, wenn es Aufregungen gibt. Weg war sie.

Am nächsten Tag lernte Hans die Amzars kennen. Man konnte ihnen getrost die Wohnung mit allem Drin und Dran anvertrauen, zumal in wenigen Monaten| in Pölitz in der Werkssiedlung für Hans eine Wohnung fertig sein würde. Auch diese nur provisorisch, das Einfamilienhaus würde etwa ein Jahr später beziehbar sein.

Das Leben der Menschen war in den ersten Kriegsmonaten bis zum Rand ausgefüllt. Man machte aus der Lage das Beste, im übrigen waren unsere Tuppen siegreich, ein schnelles Ende des Krieges war absehbar. Man hatte keine Angst. Von der Judenverfolgung wußten Hans und Ruth so gut wie nichts. Man siedle sie im polnischen Raum an, hieß es, in den eroberten Gebieten, und warum sollte man das nicht glauben?

Im bombembedrohten Berlin herrschte Optimismus. Man vertraute 'dem Führer', und die Führerverehrung walzte jeden Zweifel nieder.

In Pölitz begann für Hans und Ruth das gefürchtete Siedlungsleben: Es gab da Abstufungen, die besonders die Ehefrauen hochnäsig betonten. Wehe, wenn die Frau eines Diplom-Ingenieur bei einem Bauern der Umgebung Spargel kaufte, ehe Frau Oberingenieur, die zwar später kam oder später ihr Dienstmädchen schickte, die dicksten und meisten weggenommen hatte. Traf man sich dort oder kurz danach anderswo, dann war man scheißfreundlich. Das nenne man Demut, -wurde Ruth von Frau Kiehn belehrt, der Ehefrau eines Chemikers, der wiederum etwas mehr war als ein Diplom-Ingenieur und auch ein schon fertiges großes Haus bewohnte. Frau Kiehn, Tochter eines stinkreichen Kaufmanns, nahm das gelassen hin, Ruth nicht.

Seite 42

Für werdende Mütter, und Ruth war eine, gab es eine Kriegszuteilung von Apfelsinen, eine enorme Seltenheit. Wer aber fraß sie? die Ehefrau des Oberingenieur, keine werdende Mutter, dafür aber Schwester des Werksdirektors. Die Früchte seien erfroren, hieß es in dem betreffenden Geschäft, das die Frau des Oberingenieur so flott bediente. Eine Mutter, die ihr fünftes Kind erwartete, brachte die Apfelsinenschweinerei zur Sprache. Prompt wurde ihr Ehemann zum Militär eingezogen, kam an die Front und fiel.

Wer nicht lernte, das Maul zu halten, riskierte sehr viel für sich und seine Angehörigen. Nur der Zufall hatte es gewollt, daß Ruth nicht diejenige war, die ihr Recht (und das der anderen Mütter) geltend machte. Dann wäre ihr Mann an die Front gekommen, und Ruth hätte sich die Schuld gegeben.

In sehr jungen Jahren lernte man zu schweigen, kampflos zuzusehen, wenn Unrecht geschah. Man war kein Einzelwesen, und man fragte sich, ob es sich wirklich lohnte, -Ruth fragte sich, ob es sich gelohnt hatte, daß ihre Geschwister bis zum bitteren Ende für das Recht eingetreten waren.

Es ist übrigens eine Frage, die man sich immer und immer wieder stellt, solange man lebt. Man kommt sogar zum Schluß, daß nur ganz, ganz wenige Menschen es wert sind, wenn sich jemand für sie einsetzt oder sogar opfert. Für abstraktes Recht zu kämpfen -wobei man das ja dann bis zum Ende tun muß, widersrpicht dem Selbsterhaltungstrieb fast jeden Menschen.

Hans und Ruth reduzierten ihren ganzen persönlichen Einsatz auf ein einziges Ziel: die Gründung einer Familie, die Schaffung eines gesunden, stabilen Lebensfundaments für die Kinder, die man sich wünschte.

Ruths Lebensbedingungen in ihrer Kindheit und Jugend waren so schwer, daß die gesamte Planung und ihr Einsatz für das fernere Leben mit Hans davon geprägt waren. Und so trug sie, wie ohne Ausnahme alle anderen, eben den Maulkorb. Mit einigen Freunden, der Familie Kiehn und dem Arzt-Ehepaar Ravens, konnte man Ehrlichkeit riskieren. Man traf sich oft in der wunderschönen Wohnung, -d.h. im Einfamilienhaus,- das Hans und Ruth bezogen, als Jochen geboren und neun Monate alt geworden war.

Das Herrenzimmer war fast pompös zu nennen: Der Stollenschrank, reich und wuchtig geschnitzt, wurde von Kennern bewundert. Schreibtisch und -stuhl lockten zur Bemerkung: Hans müsse aber wesentlich dicker werden, wenn er diesen Platz ausfüllen wolle. Der Kronleuchter würde heute mehhr kosten als unsere gesamte Wohnungseinrichtung. Er wog mehrere Zentner und mußte infolgedessen stets Spezialaufhängungen haben. Der achteckige Tisch wog fast genauso viel. Und das weiße Sofa mit den Sesseln hatte seine eigene Geschichte: Ruth, die damals im dritten Monat werdende Mutter war, mußte sehr frühzeitig dafür sorgen, einen Kinderwagen zu bekommen. Sie waren mehr als rar, und man brauchte Monate, einen zu finden. Als sie endlich Glück hatte, stand im Schaufenster des Nebenhauses diese herrliche Couchgarnitur, gerade neu hereingekommen. Ruth ließ den Kinderwagen sausen und kaufte (für das gleiche Geld) Sofa unsd Sessel. Sie war nur werdende und beileibe nicht richtige Mutter.

Seite 43

Seite 44

Seite 45

Es war damals keineswegs üblich, daß Mütter berufstätig waren, im Gegenteil: für die Nachkommenschaft, -die Garanten der Zukunft-, wie Hitler sie nannte, wurde sehr viel getan. Ruth wurde von ihrer Tätigkeit vom AWI Berlin 'beurlaubt'. Das Geld war sowieso nichts mehr wert, weil man nur auf Lebensmittelkarten das Nötigste kaufen konnte. Die Sparkonten wuchsen plötzlich. Ein nie gekanntes Gefühl für Ruth.

Im Garten baute man sich Gemüse und Kartoffeln an, Obst brauchte zumeist drei Jahre, bis es geerntet werden konnte. Das Haus in Pölitz, 2 Etagen mit insgesamt 6 Zimmern, zwei Fluren und Bad, wollte mit knappen Putzmitteln (es gab weder Seife noch Bohnerwachs), sauber gehalten werden. Im übrigen fuhr man, sooft es eben ging, in Nachbardörfer, um Lebensmittel, die nicht kartenpflichtig waren, zu bekommen, -Kartoffeln, jede Gemüsesorte, die man nicht im Garten hatte. Pommerscher Spargel ist eine Spezialität gewesen, und gern nahm man lange Fahrten und noch längeres Warten auf sich.

Es verging kein einziger Tag, an dem Ruth nicht dankbar aufwachte, weil Hans nicht einberufen war. Der Krieg mit Rußland hatte noch nicht begonnen. Abends, wenn die Arbeit getan war, las Hans aus sehr guten Büchern, die es lückenlos gab, vor und Ruth strickte für Jochen, was er grad brauchte. Dann bummelte man durch die Siedlung, schaute hier oder dort mal rein und tauschte neue Erfahrungen über den Nachwuchs aus.

Ruth erinnerte sich: Ein Durchschnittsleben, -mehr stand uns ja auch nicht zu. Bis auf Lebensmittelrationierung waren wir vom Krieg verschont, bis, ja bis auch auf Stettin und Pölitz die Bomben fielen. Das Hydrierwerk wurde zerstört, es wurde wieder zusammengeflickt, und genau am ersten Tag der neuen Inbetriebnahme kamen die Bomber und zerstörten es wieder. Das erste Haus in der Siedlung, das dem Erdboden gleich gemacht wurde, nachdem es einen Bombenvolltreffer erhielt, was das von Kiehns. Der Krieg mit Rußland begann, ein grausamer Krieg, wie man von Urlaubern hörte. Und wieder war man dankbar dafür, daß dieses Grauen an uns vorüberging, -eine egoistische Einstellung, aber eine andere gab es nicht für Eltern, die für ihre Kinder zu sorgen hatten.

Im Garten hatten wir Bäumchen gepflanzt, die wir selbst aus dem angrenzenden Wald ausgebuddelt hatten, zwei Birken. Und wir hatten irgendwo einen Steckling gefunden und eingepflanzt, der sich als Quittenbaum entpuppte. Als wir Jahre später auf Nimmerwiedersehen Pölitz auf dem Fluchtweg verließen, trauerte ich diesen Bäumchen nach, -komischerweise nicht unseren herrlichen Möbeln.

Wenn ich mich heute an das weiße Schleiflack-Schlafzimmer erinnere, mit winzigen Holzperlen und Ornamenten verziert, dann kann ich selbst nicht verstehen, warum mir der Abschied von solchen Wertgegenständen nicht schwer fiel.

Seite 46

Seite 47

Im linken Bett schlief ich, im rechten Hans unter friedensmäßigen Daunendecken, dem Hochzeitsgeschenk von Hans' Mutter.

Eines Morgens, es war Sonntag im Mai, wachte ich auf, und mir kam vor, als werde ich sogleich umfallen, wenn ich aufstehen würde. Und das stimmte. Ich kippte um. Als Hans mir zu Hilfe kommen wollte, lag auch er bewußtlos am Boden.

Also ist nicht das neue Baby schuld, das ich erwarte, dachte ich, schleppte mich zum Telefon, wählte irgendeine Nummer und bat den Gesprächspartner, uns zu helfen, irgendetwas sei passiert, wahrscheinlich ein Gift-Luftangriff. Wir könnten nicht stehen, mein Mann liege bewußtlos am Boden. Ehe Hilfe kam, kroch ich ins Kinderzimmer, in dem Jochen zusammen mit unserem Kindermädchen Erika schlief, bei meinem Anblick, auf allen Vieren vor seinem Bett, lachte er so laut, daß Erika erwachte und sofort aus dem Bett sprang. Gottseidank, hier war kein Giftgas. Erika ging zur Tür, als die Polizei mit Sanitätern läuteten. Wir wurden abtransportiert, bekamen komische Spritzen und erfuhren, daß wir eine Kohlenoxydvergiftung hätten.

Vom Herrenzimmer aus, das unter dem Schlafzimmer lag, war Kohlenoxyd via Schlafzimmerofen nach oben gekommen. In der Ecke, -neben dem Toilettentisch, sieht man den Kachelofen, durch den das Gas ins Schlafzimmer kam.

"Nun braucht Hans, weil wir alle Glückspilze sind, nicht an die Front,- und was passiert? Er kriegt eine Giftgasladung im Bett, die lt.Haager Bestimmungen bei Kriegsführung verboten ist,"erboste ich mich.

Es wurde eigentlich von da an fast zur Gewohnheit, sich als Glückspilz zu fühlen, -ein herrliches Gefühl: Im Wald wurden Walderdbeeren reif, ganze Ladungen, die man an einem Vormittag pflückte, -Jochen wuchs prächtig heran. - Da die Bildchen von ihm erst später kommen, überspringe ich hier 16 Monate, und zwar die Zeit vom Dezember 1941, als er laufen und sehr hübsch sprechen lernte, bis zum Mai 1943, als wir uns auf die Geburt von Hansi freuten, unseren zweiten Sohn, der eigentlich ein Mädchen werden sollte.

Jochen stand oft im Flur der ersten Etage auf der gepolsterten Holzbank und schaute zum Fenster hinaus. Er war fasziniert vom Anblick zweier Schornsteine des HWP. Mit dem Mund machte er die Dampfstöße nach, die herauskamen.

Und eines Tages kam er zu mir gerannt, faßte mich bei der Hand, führte mich zum Flurfenster und sagte: "Der eine hat, der andere hat nicht, warum?" "Mußt Papi fragen," wich ich aus, um nicht von 'Bomben' zu sprechen.

Seite 48

Seite 49

Seite 50

Es war damals schon ein Luxus, einen kombinierten Kohle- und Gasherd zu haben, und er kam uns immer dann zugute, wenn durch Luftangriffe das Gas ausfiel. Dann kochten wir eben mit Kohle. Vor zwei Fenstern war ein langer Arbeitstisch mit eingebauten Schränken, gegenüber ein Besenschrank. Und das war auch schon alles. Zu mehr hatte das Geld nicht gereicht, und daran waren wir selbst schuld. Anstatt eine 'standesgemäße' Küche zu kaufen, leisteten wir beide uns den Luxus, für einen enormen Preis ein Kofferradio zu kaufen. Das war damals das Neueste auf dem Markt. Mit sehr verlangenden Augen hatten wir es viele Tage lang, immer im Vorbeigehen, angeschaut, und plötzlich hatten wir, die seit Monaten so eisern sparten, das Bedürfnis, vollkommen aus der Rolle zu fallen, so richtig leichtsinnig zu sein. Immerhin war es ja unser Geld, und es war auch unsere Entscheidung: standesgemäße Kiüche oder popelige, die den Kauf des Kofferradio ermöglichte. Und dieser Seitensprung ist uns in Erinnerung geblieben, weniger das eiserne Sparen und was damit zusammenhing.

Hans hatte zu jener Zeit, d.h. vor Ausbruch des Krieges, noch einen PKW, einen Adler, mit dem man offen fahren konnte. Wir brausten damals los und ließen unsere Errungenschaft so laut spielen, daß auch alle, die hinter, vor und neben uns fuhren, etwas davon hatten. Natürlich gab es Kritik der Schwiegereltern, das ist ja klar. Sie wurde geschluckt. Sah ich dann Tag für Tag in Pölitz bis zur Flucht 1945 meine popelige Küche mit dem Luxusherd, dann kam mir immer wieder unser so herrlich leichtsimjger Radiokauf in Erinnerung, und ich genoß ihn immer und immer von neuem.

An das Kinderzimmer, in dem auf Eikas Wunsch ihr Bett stand, weil sie so sehr am Jochen hing, knüpft sich ebenfalls eine kuriose Kriegserinnerung:

Wie uns schon fast zur Gewohnheit geworden war, mußten wir mal wieder nachts bei Fliegeralarm raus und in die Bunker rasen. Jeder Handgriff saß: Jochen wecken und anziehen, Gas der Durchlauferhitzer abdrehen, Fenster aufklappen, damit bei Luftdruck nicht alle Scheiben zu Bruch gingen, schnell noch mal zum Clo in feststehender Reihenfolge, Mäntel und immer fertig gepackte Koffer nehmen, in denen alle Dokumente u. Wertsachen waren, -und ab gings in die Bunker. Komischerweise geschah in jener Nacht garnichts, trotz Feindeinfluges, der gemeldet war. Es blieb still bis auf beruhigendes Motorengeräusch, -also kein Angriff. Dann kam die Entwarnung, wir gingan schlaftrunken nach Hause und, im Kinderzimmer und rund ums Haus (trauten wir unseren Augen nicht), lagen Geldscheine en masse. Wir sammelten sie ein, - Lebensmittelkarten wären uns lieber gewesen, denn für Geld konnte man kaum noch etwas kaufen,- es wurde getauscht. Wie wenig kannte der Feind, der es abgeworfen hatte, unsere Lage.

Seite 51

Seite 52

Seite 53

Und weil es die Reihenfolge der Fotos so will, gehen wir um 16 Monate zurück, zurück zu Jochens Taufe, die wir in Leuna, dem Wohnort von Hans' Eltern, feierten.

Hans' Großmutter war schon 80 Jahre alt, -eine in diesem hohen Alter noch immer schöne, sehr schlanke Frau. Aber dafür hatte das Wickelkind Jochen, soeben getauft, überhaupt kein Verständnis. Urgroßmutter- Instinkt gab es nicht, und so wurde eben gebrüllt. Es klang stets wie Hn-Ga! Zu deutsch: Hunger! Er konnte ununterbrochen saufen, mal Milch, mal Tee.

Abends gegen 20 Uhr hatte er seine Schreistunde, die er fast auf die Minute pünktlich beendete. Und diese Stunde benutzten wir zum Saziergang rund ums Haus, wo wir unseren Sprößling hören konnten, ohne daß unser Trommelfell strapaziert wurde.

Viel zu schnell wurde er größer. Man möchte als Mutter eines Baby schrecklich gern die Zeit anhalten, gleichzeitig ist man aber neugierig auf Fortschritte.

Es ist auch zu niedlich, wenn man frühmorgens mit einem quiekenden Lachen begrüßt wird. Mit sechs Monaten hangelte sich Jochen schon am Bettchen hoch, purzelte um, kam wieder hoch, und das ging tatsächlich manchmal eine ganze Stunde lang.

Mit etwa 8 Monaten begann er zu quasseln, sobald er aufwachte, -mit nur zwei Buchstaben, d und e. De-de-de wurde zig-mal anders betont, mal hoch gequietscht, mal ganz tief gebrummt, dann zärtlich geflüstert, wir konnten ihm stundenlang zuhören. So klein war seine Welt mit Monaten nämlich garnicht, es gab sehr, sehr viel zu sehen und zu erzählen. Und dann kam der 22.Dezember 1941. Genau an diesem Tag, an Muttis Geburtstag, wurde Jochen gegen Abend so krank, daß er sofort ins Krankenhaus in Stettin gebracht werden mußte, wo eine Notoperation vorgenommen wurde. Ein eingeklemmter Bruch, der sich nicht lösen ließ, wurde operativ beseitigt. Jochen weinte ununterbrochen und litt unbeschreiblich unter dem Schock, aus seiner schützenden Welt herausgekommen zu sein. Er sei ein'scheußlich' verwöhntes Kind, hieß es im Krankenhaus nach ein paar Tagen. Das war er nicht, und auch der Schock war eigentlich ein wenig abgeklungen, denn seine Umgebung nahm er neugierig wahr, sobald wir ihn besuchten."Irgendetwas hat er außer dem operierten Bruch," meinten wir, aber wir wurden abgeschmettert: "Nichts hat er, er ist maßlos verwöhnt". Krank, ohne Liebe und ganz sicher gefährdet, so war Jochen damals, und wir setzten es durch, ihn sogleich mitnehmen zu können mit dem Hinweis bester Pflege durch unseren Freund Dr. Ravens. Zu Hause angekommen, stellte Ravens eine vernachlässigte Mittelohrentzündung fest, deren Entwicklung lebensbedrohend gewesen wäre, hätten wir dieses "verwöhnte Kind, das immer schrie", nicht auf eigene Verantwortung mit nach Hause genommen. Hans hatte genau durch solch ein ärztliches Versehen seine Schwester Ruth verloren, und sicherlich deshalb handelten wir unbewußt richtig.

Seite 56

Nicht bei der Eheschließung, auch nicht bei Jochens Geburt, sondern als dieser kleine Kerl plötzlich schwer krank und bei sehr mangelhafter Pflege ins Krankenhaus eingeliefert wurde, trat bei mir eine Wandlung schlagartig ein: es war die Wandlung vom Ich zum Du. Zuvor ging es mehr als zwei Jahrzehnte ja immer um's liebe Ich: wie komme ich vorwärts welche Pflichten, welche Rechte habe ich, welche Rolle spiele ich in diesem Leben, wo ist mein Platz, wo mein Engagement, wo ist mein Glück, Wo mein Pech oder echtes Unglück. Hätte ich zu jener Zeit unter dem Einfluß Freud'scher Psychoanalysen-Weisheit gestanden, hätte ich mich von innen bespiegelt und analysiert, du lieber Gott, was wäre aus mir geworden! Das Seelenleben eines jungen Mädchens, das mit 14 Jahren Vollwaise und sowohl mittel- als auch rechtlos war, das mit allen Fasern des Herzens an einer möglichst umfassenden Schulbildung hing und trotzdem "aufgrund sehr hoher Begabung ausnahmsweise" vom Jugendamt Erfurt die mittlere Reife finanziert bekam, nicht aber das Abitur, ein solches Seelenleben hätte mehr als düster ausgesehen. Als ich dann, -wiederum aufgrund 'hervorragender' Leistungen in der höheren Handelsschule 'vorzugsweise' -Anstellung in einem Rechtsanwaltsbiiro fand, während Jugendarbeitslosigkeit selbstverständlich war, hätte mich die helle Verzweiflung gepackt, denn dieser Anwalt war Spezialist in Ehescheidungen, -so dreckig, so hundsgemein ordinär, so geil-verrucht, daß ich vom Glück sagen konnte, mich als seeelenlos zu empfinden, -nur als Körper, der durchhalten mußte, bis ich auf eigenen Füßen stehen konnte. Meinen Geschwistern ging es auch miserabel: Inge, künstlerisch begabt und fast ein Wunderkind auf dem Klavier, -aber völlig untauglich in praktischen Dingen, kam als 'Haustöchterchen' zu einer Pfarrersfamilie mit fünf Kindern und der Frau Pfarrer, die wohl an die drei Zentner wog. Inges Hände sahen nach ein paar Wochen fürchterlich aus, und sie selbst war weniger als ein Dienstmädchen, denn die bekamen 30-50 RM pro Monat, Inge, als Haustöchterchen, nur ein familiäres Taschengeld von 10 RM. Und Gerhard hatte sein Abitur in dem Jahr gemacht, in dem beide Eltern starben. Er studierte Theologie, notgedrungen, denn dafür gab's Stipendien, -für andere Fächer nicht. Chemie hätte er gern studiert u. Fremdsprachen, - was soll's. In einer solchen Lage kommt es zwangsläufig zum Ich-Denken, sobald man sich herausgewurstelt hat. Unter schwersten Umständen, als ich sozusagen mein Seelenleben zum Schweigen bringen mußte, gab es weder Glück noch Unglück, -weder Freude noch Trauer, es gab nur den Befehl: Vorwärts. Kaum aber war dieser Zustand überwunden, kaum ging es wirklich vorwärts,

Seite 57

Seite 58

Seite 59

verglich ich mich mit anderen, denen das Schicksal unvergleichlich viel gewogener gewesen war: Wieso gab es frühere Schulkameradinnen von Neudietendorf, die viel, viel dümmer waren als ich, die ihr Abi gemacht und studiert hatten, deren Eltern lebten, -und wie sie lebten: angesehen, gesellschaftlich anerkannt, ohne finanzielle Sorgen. Sie schickten ihre Tochter nach Borkum an die See, ganz allein, und zurück kam dieses schöne Mädchen froh, braungebrannt und verlobt mit einem stinkreichen Apotheker. Und Agnes hatte in der Handelsschule, die wir gemeinsam besuchten, ihren Verlobten gefunden: den Sohn eines Zigarrenfabrik-Besitzers, und sie heiraten sehr jung, während ich den ganzen Schmutz gescheiterten Ehelebens im Anwaltsbüro kennenlernte? Mich packte damals die helle Verzweiflung. Gottes Tretschemel nannte ich mich Damals wußte ich nicht, was mir später bewußt wurde, daß man, sobald es einem dreckig geht, niemals nach innen schauen darf, niemals die Seele mit Selbstbetrachtung oder Selbstanalyse verwunden soll, denn diese zerrissene Seele, die man durch Selbstbetrachtung ja weiter zerreißt, kann dann nicht heilen. Läßt man sie aber völlig in Ruhe, so wie ich es unbewußt während der großen Elends- und Demütigungsjahre tat, dann heilt sie. Und sie entwickelt eine Stärke, die überrascht. Aber das dauert lange. Konkret angewandt bedeutet diese Erkenntnis: ein Mensch, der seelisch am Boden iegt, setzt sich nicht-seelische Ziele. Das ist Schritt Nummer eins; Engagements innerhalb einer (wie damals vorhanden) nationalen Situation, eigene Appelle an moralische Verpflichtungen, an Eintreten für Recht, am Bekämpfen von Unrecht, -kurz gesagt, moralische Verpflichtungen außerhalb des eigenen Körpers, belasten eine verwundete Seele so sehr, daß sie nicht heilen kann, wo man doch heilen müßte.

Meine Geschwister taten das Gegenteil: Sie übertünchten ihre rein äußerliche verzweifelte Lage (Gerhard als Student und Inge als Dienstmädchen) mit seelisch-moralischem Engagement. Natürlich verloren sie dabei das Augenmaß, und sie schlugen um sich, daß die Fetzen flogen, und sie vernichteten sich selbst, ohne irgendjemandem geholfen zu haben. - Nix da: Engagements kann sich nur eine gesunde, niemals aber eine kranke Séele leisten, niemals eine verwundete. Sie braucht Pflege, und sie bekommt sie, wenn man sich durch Arbeit bis zum Gehtnichtmehr ablenkt, um nur nicht nachzudenken eben über diese Seele. Daran hat Freud nämlich nicht gedacht, als er seine Theorien über Psychoanalyse aufstellte. Ich meine, sie ist nur bei anderen, nicht aber bei der eigenen Seele anwendbar. Ich kann mich irren, was macht's?

In diesem weiten Spannbogen bewegte sich mein damaliges Denken und mein Innenleben. Und aufeinmal war das alles weggeblasen. Ich dachte garnicht mehr über mich nach, ich hatte ein reizendes, allerliebstes, sonniges Kind, das mir gehörte, vor allem aber, dem ich ganz gehörte. Das schwor ich mir, als Jochen wieder gesund wurde. Und von da an wurde es wirklich ein 'ganz und gar verwöhntes Kind" Und einen ganz und gar verwöhnten Papi gab es auch. Ich nahm ihm alles ab, was beastete, Ich hätte für ihn geklaut u. geprügelt, wenn's nötig war.

Seite 60

Mit den Augen von heute, nach 42 Ehejahren, begreift man den Optimismus nicht mehr, der damals für uns selbstverständlich war: Deutschland hatte ein Kriegsrisiko auf sich genommen, das nur mit einer Katastrophe enden konnte: Rußland war nicht zu besiegen! Den Soldaten, (die nicht dafür ausgerüstet waren,) russische Winter zuzumuten, war heller Wahnsinn! Deutschland konnte doch einen solchen Krieg nicht gewinnen! Die Erfahrungen nach dem verlorenen ersten Weltkrieg waren nicht vergessen: völlige Verarmung eines ganzen Volkes, Arbeitslosigkeit jedes dritten Deutschen, - wie also würde die Zukunft aussehen? Wer konnte verantworten, noch Kinder in die Welt zu setzen? Jeder Deutsche war für die Sieger ein Kriegsverbrecher! Wer glaubte da an Kinder-S e g e n? Wir! Auch Hansi war ein Wunschkind.

Die Gedankengänge von damals rufen heute sogar bei uns Kopfschütteln hervor: Wir meinten, nach einem solch mörderischen Krieg sei 'unser deutsches Volk' ausgeblutet, die männliche Jugend zu Millionen gefallen, auch in der Heimat gab es schwere Verluste, wie sollte denn ein solches Volk weiterbestehen und sich von den Kriegsschäden erholen, wenn der Mut verloren ging, Kinder zur Welt zu bringen? Daß unser zweites Kind gute Lebensbedingungen vorfinden würde, bezweifelten wir nicht, weil Hans' Arbeitskraft ja hoch im Kurs stand, weil die 'Erbmasse', -diesen Begriff verherrlichte man damals,- ja bei uns ''vielversprechend' war, um nicht zu sagen 'bestens': Hans der Realist und ich die phantasiebegabte Frau mit Liebe zur Kunst.

à propos Kunst: von außen gab's nichts mehr. Was man nicht im Herzen trug, war verloren. Es gab keine Schallplatten, Theaterbesuche waren, weil ständig Fliegeralarm drohte, unmöglich, gute Bücher wurden immer rarer, und was das Radio bot, das waren ganz und gar falsche Töne im Sinne eines Heroismus, der wie eine Seifenblase aus einem Strohhalm quoll, sich aufblähte oder aufblähen ließ, um zu zerplatzen.

Ich glaube, damals, im Zwiegespräch über Kunst mit Hans und einigen Freunden, entdeckte ich, wie viel Schönes doch ins Unterbewußtsein abgesunken war und abrufbereit war: Wir hatten in den paar Monaten, die wir gemeinsam in Berlin lebten, gute Aufführungen gesehen, zum Beispiel den Falstaff mit Heinrich George. -Unvergeßlich war der märchenhafte Zauber langer Musikpassagen im Lohengrin. Heute grinst man über den Schwan, der fahrplanmäßig lt.Wagner verkehrt. Aber damals ließ man sich verzaubern von "Im fernen Land, unnahbar euren Schritten, liegt eine Burg, die Montserat genannt. Ein lichter Tempel stehet dort inmitten, so prächtig als auf Erden nicht gekannt. ..."

Als wir diesen 'lichten Tempel' dann später in Montserat b. Barcelona (zusammen mit allen drei Kindern) sahen, war er durch diese herrliche märchengeladene Musik ein alter Bekannter für mich, vor allem verkörperte er für mich die Gewißheit, daß sogar manchmal Märchen in Erfüllung gehen, obwohl dieses Märchenhafte weiß Gott unerreichbar schien, jahrzehntelang. Man ahnt einfach nicht, welchen Zauber, welche Überraschungen das Leben, das oft, sehr oft so düster und teuflisch erscheint, bereithält und mit einem Tritt in den Hintern (weil man sich mal unterkriegen ließ) serviert wird.

Seite 61

Seite 62

Seite 63

Es wäre gelogen, wenn wir beide behaupten wollten, wir seien immer stark und guten Mutes gewesen. In einer Diktatur blüht das Intrigantentum, die Speichelleckerei, krasser Egoismus, Lüge und Verrat. Wie verzweifelt kam Hans oft von seiner Arbeit nach Hause. Standhaft widersetzte er sich dem Parteigängertum, während alle seine Vorgesetzten Hitlerleute waren, sei es in der SA oder in der SS, -und die Frauen waren selbstverständlich in der 'Frauenschaft'.

'Frauenschaft'. Ich war als Auslandsdeutsche in Bari automatisch in die Ausländer-Frauenschaft eingruppiert worden, war aber, da ich diese Mitgliedschaft in Deutschland nicht umschreiben ließ, automatisch draußen. Natürlich merkten wir das, besonders bei den dümmlichen Alleswissern von Führers' Gnaden. Der Himmel auf Erden war dieses Dahinleben zwischen Alarm, Lebensmittelbeschaffung und Kinderversorgung nicht.

Kam aber Hans ernst nach Hause, dann spürte ich körperlich sogar die Pflicht, fröhlich zu sein. Wie viele deutsche Ehepaare unseres Alters gab es, die zusammenbleiben durften? Wie viele Männer in Hans' Alter hatten das Glück, in der Heimat zu bleiben, nicht töten zu müssen und nicht dem Tod preisgegeben zu werden?

Ganz wenige, aber: Das waren Kriegsmaßstäbe, -zugegeben. Aber ändert der Begriff Krieg denn etwas daran, daß unsere heutige Jugend, -genau wie damals Hans, von Glück sagen kann, nicht töten zu müssen und nicht lebensbedroht zu sein durch den Wahnwitz einer Politik?

Vor allen nachfolgenden Überlegungen müßte auch bei unseren heutigen jungen und mittelalterlichen Menschen erst mal die Dankbarkeit dafür stehen, daß wir Frieden haben. Und da wir Frieden haben, besteht doch die Pflicht zur Fröhlichkeit. Wenn ich sie damals, angesichts täglich drohender Gefahren für mich, meinen Mann und mein Kind, als striktes Gebot erkannte, so müßten doch unsere Kinder und ihre Kameraden, wo auch immer, die gleiche Pflicht erkennen.

Daß gerade zur Erhaltung des Friedens, zur Ehaltung des Lebens auf dieser Erde überhaupt, Ursache zu aufwühlender Besorgnis besteht, daß unsere Nachfolgegeneration hier die Fackel in die Hand nimmt und in die dreckigsten Ecken leuchtet, und daß dieser Dreck so viele junge Menschen in die Verzweiflung treibt, spricht für die hohe Verantwortungsbereitschaft dieser jungen Menschen. Sie sind wertvoller als wir Jasager von damals, viel wertvoller!

Aber aus einem verzagten Arsch kommt selten ein frischer Furz,- das sagte schon Luther, und in seinem Sinn m u ß sich ganz einfach der junge und mittelalterliche Mensch, trotz fürchterlichster Schläge, zur Fröhlichkeit durchringen. Nur daraus schöpft die Seele ihre Kraft, die sie zum Kampf braucht.

Und ist diese Erde nicht schön? Was hält Musik und Literatur, und Malerei und Bildhauerei, Philosophie, Technik und Religion nicht alles für uns bereit, -ganz profan ausgedrückt: selbst wenn man nur ein Vögelchen im Käfig, oder sogar einen Hund sein Eigen nennt, hat man fröhlich zu sein. Für die junge Generation gilt doch, was uns als Belohnung 4 Jahrzehnte vorschwebte: das Berufsleben, das oft so gemeine geht mal zu Ende, und dann kommt ein unglaublich herrliches Alter, sprich Freiheit in Reinkultur.

Seite 64

Solange das Kind, -Mittelpunkt der Familie,- noch brav im Bettchen steht und quasselt, ist die Seelennahrung für die Eltern komplett. Aber ein kleines Wesen will raus, und sei es auf allen Vieren. Wenn man diesen menschlichen Drang oder Zwang für Jahre ins Unterbewußtsein abrutschen läßt, jedoch bedacht ist, ihn abrufbereit zu halten, wird sowas wie ein Eckstein ins Fundament gebaut, das man ja, -sozusagen als Lebensinhalt,- für den Nachwuchs schafft.

Was immer wir falsch gemacht haben mögen, wir haben unsere drei Kinder nie für uns eingespannt, sondern sie laufen lassen. Natürlich achteten wir darauf, daß sie nicht mal gezwungen sein würden, auf allen Vieren zurückzukommen.

Die Schuhchen, die ich Jochen gerade zuknöpfe, hat Hans schon als Kleinkind getragen, und wir beide fanden es wunderschön, daß Jochen seine ersten Schrittchen in Vatis Schuhen machte.

Wenn man mal eine Seite zurückblättert, dann sieht man, wie Jochen die Backen aufbläst, um auf seinen zwei wackeligen Beinchen zu bleiben, und das mit neun Monaten! Es war wirklich eine Leistung und eine beachtliche Mutprobe. So ein kleiner Kerl weiß ja ganz genau, daß man mit Krabbeln schneller und viel gefahrloser vorwärtskommt, und doch entschließt sich so ein Wonneproppen zum Aufrechtgang.

Ich finde, diesen Augenblick im Leben kann man ruhig mit Fantasie und Philosophie ausfüllen: Angekrochen kam Jochen eben nicht, er ging später immer, und wenn es ihm noch so schwer fiel, aufrecht. Natürlich erreichen die Kriecher schneller ein Ziel, sie kommen von unten, hinten oder gar aus dem Hinterhalt, und sie bieten sehr viel weniger Angriffsflächen als ein aufrechter Mensch, der von vorn dem Ziel zustrebt. Der Kriecher hat sein Herz zwischen den Vorderpfoten, der aufrechte Mensch riskiert ungeschützt den Frontalangriff auf's Herz.

Es wäre nun aber falsch, an den Edelmut der Mitmenschen in dem Sinne zu appellieren: Sieh her, ich bin edel, ich komme aufrecht mit Herz, aber das hast du zu respektieren und jeglichen Agriff zu unterlassen. Es gäbe dann den Mut zum Edelmut nicht mehr.

Man muß wissen, wenn man aufrecht vorwärts zu kommen versucht, daß man dabei schwere Wunden davontragen wird. Das ist eben der Preis für die Anwartschaft auf's Paradies, oder Paradeis, ganz wie's gefällt.

Ich war immer fuchsteufelswild, wenn mein Edelmut, mein aufrechter Gang dadurch sein Ende fand, daß mir jemand ein Bein stellte, und dann robbte ich diesen Schurken an und bekämpfte ihn mit seinen eigenen Waffen, allermeistens mit Erfolg. Hätte ich den Schuft frontal, und so herrlich aufrecht angegriffen, er wäre mir überlegen gewesen, -da von Kindheit an darauf trainiert. Aber Mutterns Schlenker in diesem Sinn fehlen dem Jochen ganz, -klar, sowas gehörte nicht in unser Erziehungsprogramm, schade.

Seite 65

Seite 66

Seite 67

Jochens Geburtstag: Aus zwei Stück weißwollenen Kniestrümpfen vom Papi, (sie gehörten zum Anzug im Bayernlook) hat er einen schönen, warmen Pullover bekommen, denn in Stettin-Pölitz ist es bitterkalt im Winter, und im Mai schneit es sogar noch manchmal. Erst dann kommt ein kurzer, sehr heißer Sommer. Also: an Jochens Geburtstag war es kalt, deshalb der Strumpf-Pulli. Die Sonne schien hell und klar. Beim Bild links oben sieht man Jochens Schatten. Er steht an der Wohnzimmertiir, die zum Garten führt und schaut- völlig verdutzt auf etwas, was er noch nie gesehen hat, und das weiß, rot und grün ist. Das ist doch kein Stuhl? Aber eine Lehne hat das Ding. Du lieber Gott, jetzt schaukelt es im Wind?

EIN SCHAUKELPFERD!

Es gehörte von nun an zum Jochen wie sein Bettchen oder sein Kinderwagen, der sich inzwischen via Tausch zum Sportwagen entwickelt hatte. Außerdem bekam Jochen eine Stoffpuppe, -den Peter. Häßlicher ging nimmer, nur Peters Anzug war hübsch, sonst konnte man Angst vor ihm kriegen. Das kommt dabei eben raus, wenn Menschen auf anderem Weg als dem natürlichen, biologischen, des Menschen Ebenbild schaffen wollen.

Diese Gedanken hatte Jochen nicht, er liebte seinen Peter von Anfang an. So wie ein einsames Kind ein Kätzchen oder einen Mini- oder Maxi-Hund ins Herz schließt, so zockelte Jochen von nun an immer mit Peter herum. Ging er abends zu Bett, dann wurde zuerst Pater zugedeckt, dann Jochen.

Ich kann überhaupt nicht beschreiben, wie glücklich uns das Verhältnis Peter-Jochen machte. Es zeigte uns, daß in einem nur 24 Monate alten Menschlein eine große Liebesfähigkeit steckt, gepaart mit hoher Verantwortung, wie auch mit der Bereitschaft auf Verzicht (eines Teiles der Bettdecke).

Mir kommt immer mal der ketzerische Gedanke, daß nämlich Menschen, die einen Partner ja nicht als Kleinkind kennenlernen konnten, sich gegenseitig nie ganz erkennen können. Wir waren als zwei Elternteile ja selbst überrascht, wenn immer mal wieder schon beim Baby und Kleinkind Eigenschaften zum Vorschein kamen, die ganz klar als Gerüst des späteren Lebens angesehen werden konnten. Das Verhältnis Jochens zu seiner ersten Puppe ließ recht gut erkennen, daß Jochen mal ein idealer Ehemann und ein noch idealerer Vater werden könnte, sofern ... ja es muß nun doch mal raus: sofern seine Partnerin oder Ehefrau mit der gleichen Hochachtung seine Eigenarten erkennt und liebt und glücklich drüber ist, wie wir Eltern es damals, und ungeschmälert alle Jahre danach bis heute waren und sind. Diese Liebeserfahrung des Elternhauses, beginnend beim Kleinkind, bringt der Erwachsene, wenn er heiratet, ja mit, und sei es im Unterbewusstsein, und er gibt sie weiter, abgewandelt natürlich, im Kern aber gleichbleibend. Möge ein solcher Mensch niemals die Erfahrung machen, daß, wie Christa in ihrem Musical-Libretto 'Rausch' mal schrieb, Menschenblut gefrieren kann, um dann in anderer Form wieder aufzutauen, -in ungeahnter Form.

Seite 68

Da bin ich beim Einkleben der Fotos doch durcheinandergekommen. Ich gehe also vom 7.4.43 zurück zum Sommer 42, als wir an der Ostsee, und zwar in Bauerhufen, vom 1.6. bis 24.6. Urlaub machten. Wir hatten in einem Bauernhaus den 'Altenteil' gemietet und genug Platz, um unser Mädchen Erika mitzunehmen, -nicht zur Arbeit, sondern auch sie sollte Urlaub haben und tun und lassen, was ihr grad gefiel. Und was machte sie? Sie hamsterte, schleppte es herbei und begann, friedensmäßig zu backen: eine Quarktorte mit sechs Eiern, ein Ei wäre schon Luxus gewesen. Aber Erika, das Pommernmädel, verstand sich auf Behandlung der Bauern, und sie sprach platt, wie diese. Es wurde ein regelrechter Freßurlaub mit fast exaktem Stundenplan: morgens wurde bis mittags gehamstert, das vorbereitete Essen gewärmt, und dann ging es an den Strand.

Meine Urlaubskleidung, u.a. zwei reinseidene sportliche Kleider, die ich mir noch in Bari hatte nähen lassen, wechselten den Besitzer: von nun an ging die Tochter des Bauern Schreiber 'reinseiden', und wir trugen, was noch zu retten war. Auch Marions Hochzeitsgeschenk, ein sehr kostbares, reinseidenes Nachthemd, das aussah wie ein Abendkleid der Greta Garbo, landete bei Schreibers. Aber dafür waren unsere Koffer, Taschen und Netze zum Überquellen voll mit Lebensmitteln, die einen wahren Schatz bedeuteten und sehr lange reichten: Speckseiten, viele, viele Eier, die wir 'einlegten', um sie haltbar zu machen, Würste, ebenfalls haltbar, und Butter. So hatten wir uns unseren Urlaub nicht vorgestellt, ich glaube, wir hatten jeder etliche Kilo zugenommen, die wir auch behalten würden. Wir kamen in Hochstimmung wieder nach Pölitz. Und mit dem Bauern Schreiber sowie seiner Familie entspann sich ein netter Kontakt.

Bomben fielen auf Pölitz, und eines Tages wurde das Jungen-Internat völlig zerstört, -zum Glück während der Sommerferien. Die Bewohner wurden aufgefordert, sich dieser Schüler anzunehmen und ihnen Wohnraum sowie Familienanschluß zu geben. Wir nahmen drei Freunde auf, die die Dach-Etage bewohnten und einrichten konnten, wie sie wollten. So hatten wir aufeinmal vier Kinder, -nette Jungen, von denen kein einziger den Krieg überlebte. Sie wurden im letzten Kriegsjahr im Alter von 17 Jahren eingezogen, kämpften an der russischen Front in Mecklenburg, fielen oder waren vermißt. Wenn wir heute im Fernsehen 'den unvergessenen (wörtlich heißt es: unbekannten) Krieg' sehen, müssen wir immer an unsere Einquartierung denken und mit ihnen das Grauen in Verbindung bringen, das unserer heutigen Generation erspart bleibt.

Jochen spielte fast ausschließlich mit dem Nachbarkind. Der Sommer 1942 wurde so heiß, daß beide Buben als Nackedeis herumliefen. Und da manchmal beide 'einen Bogen' machen mußten, zeigte sich u.a., wie verschieden sie waren. Jochen spülte jedesmal am Wasserhahn das Tröpfchen

Seite 69

Seite 70

Als Hansi ein Jahr alt wurde, kehrten wir zurück nach Pölitz. Es wurde zu schwierig, mit der Fähre von üirstenflagge nach Pölitz überzusetzen. Die wunderschöne Zeit zusammen mit Familie Ravens, die vielen, schönen Gartenmahlzeiten, die gemütlichen Abende im Park, wenn die Kinder schliefen, gingen zu Ende,

Jochen freute sich, denn von Anfang an lehnte er es ab, in einem Zimmer mit den Ravens-Kindern zu schlafen. Monatelang kam er Abend für Abend herausgewatschelt und beklagte sich: "stinkt". Damit meinte er, irgendjemand hätte wiedermal gebrummt, und das fand er mehr als abstoßend. Lachen durften wir damals nicht darüber.

Seite 71

Und dann kam das Jahr 1943. Unser Vormarsch in Rußland blieb stecken, Amerika war in den Krieg eingetreten, England hatt e seine Luftwaffe aufgebaut, und diese gewaltige Walze griff Deutschland gemeinsam an, der eine im Osten, die anderen aus der Luft.

Im November 1943 wurde Hansi geboren, Erika wurde zum Arbeitsdienst einberufen, und wir bekamen ein russisches Mädchen, die Dunja, -ein liebes Ding, aber sie hatte Läuse. Hatten wir sie mit Erfolg bekämpft, diese Läuse, dann besuchte Dunja an ihren freien Tagen ihre Freundinnen im Russenlager in Pölitz, und prompt brachte sie wieder solch Ungeziefer nach Hause. Wir hatten nicht das Herz, sie wegzuschicken, und wir wollten ihr auch nicht die Besuche bei ihren Freundinnen verbieten. Immerhin hatten Deutsche diese Mädchen einfach von der Straße weg auf Lastwagen verladen und zur Arbeit in deutschen Fabriken (oder Familien) abtransportiert, -eine Grausamkeit ohne gleichen! Und doch rettete diese Verschleppung fast allen Mädchen das Leben, denn beim Vormarsch der Deutschen, beim Rückmarsch und beim Vordringen der Russen blieb keine Stadt und kein Dorf unversehrt, und es gab hohe Verluste unter der russischen Zivilbevölkerung. Dunja blieb also bei uns, auch als Hansi geboren wurde und schon mit acht Wochen Läuse bekam. Dunja blieb ein Jahr, dann kam Erika, die ihren Arbeitsdienst absolviert hatte, wieder zu uns. Dunja wurde, nachdem sie bei uns Kochen gelernt hatte, in der Kantine des Russenlagers als Küchenmädchen beschäftigt, also ging es ihr nicht schlecht. Läuse gab es dann nie mehr.

Die Fotos hier sind seitenvertauscht: Rechts muß nach links und umgekehrt. Wir konnten nicht mehr in Pölitz bleiben, die Bombenangriffe wurden zu gefährlich, besonders die Luftminen, und die Bunker waren nicht mehr sicher. So gingen wir, zusammen mit Frau Ravens, auf Quartiersuche, setzten per Fähre über die Oder und klapperten die Gegend ab. "Irgendwo muß hier so 'ne Art Schloß sein," erinnerte sich Frau Ravens, "das wäre doch genau richtig für uns," grinste sie. Also weiter mit dem Fahrrad, und siehe da, in Fürstenflagge kam ein herrliches Wasserschlößchen hinter uralten Bäumen in Sicht. Frau Ravens hat enormes Verhandlungsgeschick. Es gelang ihr tatsächlich, bis zur Baronin von Troschke vorzudringen und auf den Putz zu hauen, von wegen Offizierstochter, die sie war, Bravour der Offiziere damals, Kriegsgeflüster über Hitler, und schon hatten wir für uns und unsere Kinder die oberste Etage und unten im Keller eine Küche. Unsere Ehemänner besuchten uns regelmäßig am Wochenende und freuten sich auf selbstgebackenes Brot, das Frau Ravens und ich abwechselnd unter Anleitung der Mamsell backen konnten. Wir hatten unsere eigenen Möbel mitgebracht, und es war dort eine herrliche Zeit. Wir sammelten 'Schappeljungs' wie Jochen sagte, er meinte Champignons, und vom fürstlichen Tisch fielen immer Leckerbissen für unsere fünf Kinder ab, die drei Ravens u.2 Grubers. Baronin von Troschke war ganz vernarrt in Hansi, einem stillen, immer lächelnden Kind, 'Musterkinder mag man', dachte Hansi-Baby u. erreichte alles.

Seite 72

Im Februar 1945, unmittelbar von Papis Geburtstag, flohen wir, fast als Letzte, aus der HWP-Siedlung. Es war klirrend kalt. Hans blieb zurück. So gut es ging, hatte ich ihm für etliche Wochen ein Mittagessen eingeweckt. Nur das Notwendigste konnte mitgenommen werden, ein Koffer, ein Rucksack und Jochens Dreirad. Nicht vergessen wurde das Nachttöpfchen für Hansi. Er war zu klein, um irgendwo auf einer Anhaltestation das Clo zu benutzen. Für die 'Letzten', die die Siedlung verließen, gab es nochmal so etwas wie Glück: Ein Lastaut mit Benzinfässern, überdacht, fuhr von Pölitz nach Leuna, um 'krieswichtiges Material' zu transportieren, und auf diesen Fässern saße wir. Uns blieb also der wochenlange Marsch über vereiste Landstraß erspart. Das war wohl auch der Grund, weshalb wir uns innerhalb weniger Stunden zum Verlassen unseres Hauses, -auf Nimmerwiedersehen- entschlossen.

Es begannen die sechs schrecklichsten Monate dieses Krieges, das Flüchtlingsdasein im Anfangsstadium, als noch garnichts organisier war, um diese Millionen von Menschen, die aus dem Osten nach Mittel- und Westdeutschland flohen, zu versorgen. Auf die Lebensmittelkarten -die das Existenzminimum sowieso darstellten-, gab es für 'Nichteintragene', d.h. für Fremde, die keinen Stammladen hatten, kaum etwas zu kaufen. Es gab nur den Tausch. Das bißchen Schmuck verwandelte sich in Brot, Kartoffeln, Syrup.

Während der ersten Tage lebten wir in Leuna bei den Schwiegereltern, -wir waren keineswegs willkommen und verließen das Haus nach sehr kurzer Zeit, um in einem Nachbardorf unterzukommen, dem Ort Herrengosserstedt. Clo auf dem Flur nie sauber, der Ofen war nicht heizbar, da der damals 16 Monate alte Hansi keine Luft bekam, weil er so sehr rauchte, -aber irgendwo mußte man kochen. So mußte halt ein kleines goldenes Armbändchen heralten als Bezahlung für den Ofensetzer. Wir waren am Ende, als Mitte April 45 amerikanische Truppen auch dieses Gebiet kampflos eroberten. Sie, nicht etwa die Deutschen, zwangen die Ladeninhaber, die Flüchtlinge korrekt zu beliefern, und ihre Sprache, mit vorgehaltenem Maschinengewehr, war deutlich. Und siehe da, die Versorgung kam in Gang. Leider zogen die Amis weiter. Als wir das erfuhren, konnten wir uns ausmalen, wie sich die Bauern dieses Herrengosserstedt von da an uns Flüchtlingen gegenüber verhalten würden, denn wir waren es ja gewesen, mit unseren Englischkenntnissen, die auf diese Mißstände hingewiesen hatten, allen voran, ich.

So schnappt ich mir einen Bauernwagen, der uns für unser letztes Schmuckstück nach Apolda brachte, wo meine Patentante Emmy, eine Freundin meine Mutter, wohnte. Wir wurden in der Speisekammer, die natürlich sowieso leer war, zunächst untergebracht, bis die Einquartierung, die Tante Emmy hatte, anderswo etwas fand. Schon am zweiten Abend, nachdem Jochen und Hansi im Bettchen waren, fuhr ich per Fahrrad, das ich lieh, nach Erfurt, um eine Schulfreundin aufzusuchen, eine 'Einheimische'

Seite 73

Seite 74

Seite 75

Apolda ist seit ewigen Zeiten bekannt für Woll-Verarbeitung. Ich hatte mit Tante Emmys Hilfe -fast könnte man sagen-, haufenweise Wollreste organisiert, es waren hauchdünne Fäden, die ich zur Stärke von lo Stück mit Hilfe eines Wickelrades zu einem brauchbaren Faden zusammengewickelt hatte. Das war von nun an meine Hauptbeschäftigung, bei der Jochen fröhlich half. Ilse Schröpfer, verheiratet mit einem dicken Nazi, der irgendwo im Gefangenenlager war, übernahm von da an das Tauschgeschäft: Zunächst Wolle gegen Schuhe aus Gotha. Dort hatten Verwandte der Schröpfers eine kleine Schuhfabrik, und da gab's Hamsterware. Dann nahm ich die Schuhe und fuhr, wiederum wenn die Kinder schliefen, per Rad auf die umliegenden Dörfer, um Lebensmittel einzutauschen, und es gelang mir, auch für Tante Emmy zu sorgen. Es gab aber die Sperre, d.h. nach sieben Uhr abends durfte kein Deutscher mehr auf den Straßen sein. Oft kam ich in diese Sperrzeit, aber nie bin ich auf Kontrollen gestoßen, und wenn, so hätten die amerikanischen Soldaten höchstwahrscheinlich bei einem Flüchtling ein Auge zugedrückt. Wir erlebten es sehr oft, daß sie deutschen Kindern von ihrem Weißbrot abgaben, das unsere Kriegskinder zuvor nie gesehen hatten.

Furchtbar war, daß überhaupt keine Nachricht von Papi kam, der inzwischen Soldat geworden war. Eines Tages fuhr an mir in Apolda ein knallrotes Fahrrad vorbei mit der Aufschrift HWP, -ein Rad vom Hy- drierwerk Pölitz. Ich raste hinterher und hielt es fest, als hinge unser Leben davon ab. Es war ein Worksangehöriger, den wir kannten, einer, der mit Lohn- und Gehaltsgeldern vom HWP geflohen war und nun für Werksangehörige sorgte, die zu ihm kamen. Wir bekamen Hans' Gehalt von 4 Monaten nachbezahlt, außerdem wurden wir eingegliedert in eine Art Rund-Nachrichtendienst. Alle Nachrichten, die von Pölitz über Flüchtlinge eingingen, wurden an Adressen weitergegeben, die in der Gehaltszentrale vorlagen. Ich radelte viel herum, aber ich erfuhr, daß Hans zwar bei den Soldaten war, daß er aber nicht zum Kampfeinsatz gekommen, sondern sogleich mit dieser Gruppe geflohen und in Gefangenschaft der Engländer gekommen war. Das waren für uns die humansten Sieger. Da Hans ja nie Parteimitglied gewesen war, außerdem nur ganze sechs Wochen Soldat, war mit seiner schnellen Freilassung zu rechnen. Im einzigen Koffer, den ich von Pölitz mitgeschleppt hatte, war ein Anzug für Hans, aber weder Wäsche noch Schuhe. So ging ich daran, durch Woll-Schuh-Speck-Kartoffel-Ringtausch alles zu beschaffen, was Hans fehlte, und es klappte.

Der Sommer kam, die Amis zogen ab, um den Russen Mitteldeutschland zu überlassen. Die amerikanische Humanität war wie vom Boden weggefegt, als die Russen kamen. Ein Ami hatte mir -und vielen anderen Flüchtlingen- angeboten, per Treck mitzukommen, um nicht den Russen in die Hände zu fallen. Aber dann hätte mich Hans nicht gefunden. Wir hatten ausgemacht: Leuna oder Apolda. Hier fand uns Hans dann Ende August 1945. Es folgt nun sein Bericht!

Seite 76

Betrachtungen über die berufliche Tätigkeit
=================================

Solange man ledig war, war die Tätigkeit bei der Fa. Bamg-Meguin sehr interessant. Es mußten die Abmessungen der Apparaturen aufgrund der Mengen und Zusammensetzungen der Gase berechnet und ihre Kosten kalkuliert werden. Mit diesen Ergebnissen wurden dann die Verkaufsverhandlungen geführt, wobei man die Konkurrenz mit ihrem Gegenangebot beachten mußte. Wurde dann der Auftrag, dessen Wert damals schon von Hunderttausenden in die Millionen Reichsmark ging, erteilt, so erfolgte die Anfertigung von Werkszeichnungen von etwa einem Dutzend eigener Konstrukteure, die Fertigung in den werkseigenen Werkstätten, dann die Montage und schließlich die Inbetriebsetzung. Da man durch diese vielseitige Tätigkeit Kontakt mit den verschiedensten Menschentypen bekam (außer Deutschen noch Engländer, Holländer, Italiener, Japaner usw.) und zwar mit Technikern und Handwerkern, waren die Erkenntnisse über die mannigfaltigen menschlichen Eigenschaften äußerst aufschlußreich. Man mußte die nationalen und persönlichen Eigenarten beim Umgang mit ihnen berücktsichtigen und sich dann entsprechend verhalten.

Daraus muß man schließen, daß man bei einer solchen Tätigkeit nicht als "Herrenmensch" auftreten kann, sondern es wird ein Mensch geformt, der für die anderen ein helfender Mitmensch ist. Natürlich muß man dazu Veranlagung haben, jeder ist dafür nicht geboren. Diese "Schulung" im Umgang mit den Menschen wirkt sich dann auch bei der Ausübung anderer Tätigkeiten aus. Da man somit den Wert eines Mitarbeiters außer hinsichtlich einer fachlichen Fähigkeiten auch im Hinblick auf seine charakterlichen Eigenschaften erkannte, konnte man ihn entsprechend einsetzen und ihn unbewußt für ihn lenken.

Diese Arbeitsweise bewährte sich besonders bei der Tätigkeit als Werktatt-Leiter und stellvertretender Oberingenieur im sog. "Niederdruckteil" der Hydrierwerke Pölitz. Es galt dort, mit Pommern, Mitteldeutschen, Hessen und schließlich auch "zwangsverpflichteten" Polen zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit zu kommen. Und das bei den sehr erschwerten Verhältnissen im 2. Weltkrieg mit Anforderungen, die teilweise über die Kraft eines einzelnen - bedingt durch Kriegsernährung oder durch Improvisation infolge fehlender Ersatzteile - gingen oder durch sich immer mehr steigender Bombenangriffe.

Eine gute Familie mit einer verständnisvollen Ehefrau war dabei die größte Hilfe. Da man ja von der "Geburtsstunde" des Werkes dabei war und die schrittweise Inbetriebnahme der einzelnen Anlager miterlebt hatte, wuchs einem jeder selbst aufgebaute Anlageteil, ja jede in Betrieb genommene Anlage ans Herz, und als dann Bomben dieses wahllos zerstärten, konnte man vor Niedergeschlagenheit, ja auch vor Zorn und Ärger mit dem Geschick hadern. Und das umso mehr, als gerade nach der Wiederherstellung alles Zerstörten der Betrieb wieder aufgenommen werden sollte, war ein neuer Bombenangriff sofort wieder da (wie man nach dem Krieg erfuhr, durch Verrat eines im Werk beschäftigten Nazibonzen).

Seite 77

Wenn auch die mit der Technik allgemein Beschäftigten sehr sachlich und kühl denken, so geht doch eine Zerstörung, ja sogar eine beabsichtigte an die Substanz dieser sonst so sachlichen Menschen. Die kühle Denkungsweise (bedingt durch die bei allen Dingen stets zu beachtende Gesetzmäßigkeit in der Mathematik, Physik usw.) bringt einen Menschen hervor, der nicht bedenkenlos etwas Imaginärem zujubelt. Das wurde besonders im 3. Reich sichtbar, als noch die Techniker äußerst skeptisch sich den neuen Ideen gegenüber verhielten. Es gab kaum einen Techniker (wenige Ausnahmen wie Dipl. Ing. Todt) an führenden Positionen im NS-Regime. Das wurde ihnen ja auch sehr häufig vorgeworfen, daß sie sich so wenig für die "vaterländische Sache" begeisterten. Sie erkannten jedoch die Wichtigkeit mancher berechtigten Forderungen, die Deutschland von ausländischen Lieferungen unabhängig machen sollten, und setzten sich dann für die Verwirklichung solcher Forderungen durch die Entwicklung technischer und chemischer Verfahren ganz ein.

Die seit 1944 sich ständig häufenden Bombenangriffe verlangten eine Evakuierung der Zivilbevölkerung aus der Werkssiedlung z. B. nach Fürstenflagge, einem großen Rittergut (Besitzerin war die Fam. Freiherr von Troschke). Dorthin wurden auch die meisten Möbel transportiert (ostwärts der Oder dem Russen entgegen!) Aber an ein Vordringen der Russen glaubte man damals nicht, auch wenn der Krieg verloren gehen sollte. Von dort (ca. 10 km von Pölitz entfernt) erfolgten die wöchentlichen Besuche der Ehefrauen bei ihren im Gefahrenbereich arbeitenden Männern. Als schließlich der Russe Anfang 1945 über Ostpreußen auf die Oder zu vorrückte, wurden sämtliche Familien, nur mit dem Notwendigsten versehen, auf Lastwagen nach Mitteldeutschland gebracht, wo sie dann irgendwo - meist sehr ungern von den Einheimischen begrüßt - einquartiert werden mußten. Da Wochen nach Kriegsschluß noch keine Post funktionierte, war es jedem einzelnen überlassen, wie er seine Familie wiederfand. In besonderen Fällen half dann später das Rote Kreuz mit seinem "Suchdienst". Als der Russe Ende März/Anfang April 1945 vom Ostufer der Oder (ca. 3 km vom Werk entfernt) die Anlagen durch Geschützfeuer zerstörte, mußte das Werk bzw. was davon noch übrig war, verlassen werden. Die jüngeren bisher vom Kriegsdienst Freigestellten wurden nun als "Retter des Vaterlandes" in Heeresverbände aufgenommen. Es gab aber für sie keine komplette Ausrüstung mehr. Man lief in eigenen Zivilhosen ohne militärische Kopfbedeckung herum, gefährlich, denn so sahen Partisanen aus, mit denen kurzer Prozeß gemacht wurde, wenn man sie erwischte. Da half auch das russische Beute-Gewehr ohne Munition nichts mehr!

Gott, das Geschick oder die "Vorsehung" (wie es Hitler stets nannte!) hat Hans davor bewahrt, erst überhaupt zum Kriegsdienst eingezogen zu werden, dann während der Bombenangriffe zu überleben und schließlich den Russen zu entkommen. Er war beim Stab einer Grenadier-Division eingesetzt, und infolge deren Motorisierung wurde seine Gefangennahme durch die Amis in Schwerin erst möglich, da der Russe immer "zu spät" kam. Auf dieser Flucht traf man mit einer Gruppe Polen zusammen, die als hervorragende Handwerker (gezwungenermaßen aus dem besetzten Polen dem Werk zugeteilt),

Seite 78

in Hans Betrieb gearbeitet hatten. Man mußte nun doch mit "Vergeltung" rechnen. aber das Gegenteil war der Fall! Sie baten inständig, sie doch mitzunehmen und sie so vor dem Russen zu retten.

Hans Kriegsteilnahme erstreckte sich also von den letzten März-Tagen bis zum 3.Mai 1945. Dann kam die Gefangenschaft bei den Amis und den Briten in Schleswig-Holstein, die bis Ende Juli 1945 dauerte. Als bekannt wurde, daß die Gefangenen entlassen würden, die als Bergleute gearbeitet hätten, war Hans dabei.

In diesem Falle nützte ihm seine "Nüchternheit" jedoch gepaart mit Phantasie, um dem engl.Prüf-Offizier klar zu machen, daß er in der Kohle gearbeitet hätte! Das stimmte insofern, als man in Pölitz schlesische Kohle zu Öl hydrierte! Er wurde also entlassen und vom Briten per LKW selbst im Direktionsbüro der Braunkohlengrube Louise bei Köln abgegeben. Aber Arbeit konnte ihm dort nicht gegeben werden, da man noch auf ehemalige Belegschafter wartete, die noch Gefangene waren.

Er hatte aber erst einmal eine Unterkunft bei dem in der Grube Louise angestellten Onkel von Ruth (Bruder der Mutter Berta). Kilometerweite Fußmärsche nach Knapsack, Frechen, Brühl usw. brachten endlich bei der Roddergrube Erfolg. Dort mußte die Hauptwerkstatt-Leitung neu besetzt werden, die Hans sofort nahm. Nachdem eine Anstellung, ein leeres Zimmer mit 4 eisernen Luftschutzbetten ohne Matratzen!) vorhanden waren, mußte als nächstes die Familie (Ruth, Joachim und Hans) in Thüringen (russisch besetzt) gesucht werden. Nach zwei vergeblichen Versuchen über die "amerikanisch/russische" Grenze im eigenen Vaterland zu kommen, gelang es doch, und die Familie war nach mehreren Hinweisen auf ihren vermutlichen Aufenthaltsort wieder vereint. Die Rückkehr über die "grüne Grenze" mit den Kindern und Gepäck, soweit man es wagen konnte, war lebensgefährlich, da der Russe auf jeden Flüchtling schoss.

Bewältigung der ...

Der Aufbau der Wohnung, die Verpflegungssorgen der nicht gern gesehenen Flüchtlinge, die Kleidungs-Beschaffung usw. erfolgte stetig und benötigte 10 Jahre, bis man wieder in etwa den erforderlichen Lebensstandard erreicht hatte, den man ohne große Sorgen haben zu müssen - brauchte.

Und kaum waren diese 10 Jahre herum, da wurde das Einfamilienhaus in Brühl gebaut. Damit waren wieder neue Lasten gekommen, die zur Abtragung wieder Jahre benötigten Zu diesem Zeitpunkt ging dann Hans in Pension!!

Hans konnte sich aufgrund seiner bisherigen praktischen Erfahrungen bald in eine neue Materie einarbeiten. Er mußte nur organisieren, wie er die im leyzten Kriegsjahr noch zerstörten Werkstatt-Räume und schließlich die im Braunkohlentagebau eingesetzten, nun defekten Geräte und Maschinen mit Material vom Schrotthaufen (es gab ja noch keine Fabriken, die Ersatzteile herstellten!) wieder funktions- und produktionsfähig machte.

Es bestätigte sich wieder wie schon 1936-1945 beschrieben - seine praktschen Erfahrungen im Umgang mit seinen "Untergebenen". Wenn sich diese seine nun nicht aus Mitteldeutschen, Hessen, Pommern, Italienern, Holländern,

Seite 79

usw. rekrutierten, so fand er sich einer neuen, ihm noch nicht bekannten species von Mensch gegenüber. Es waren Handwerker vom Rhein und der Eifel. Er brauchte anfangs sogar noch einen Dolmetscher, die Dialekt-sprechenden Leute zu verstehen! Da sie sahen, daß ihr Vorgesetzter ein Mann war, der eine blau gefärbte Militärjacke trug und französische Arbeitsdiensthosen (alles vom Roten Kreuz als "Kleider-für-Flüchtlinge" erhalten!), so war er in ihren Augen auch ein "Habe-Nichts" wie sie, die teilweise auch Ausgebombten. Von da an war ein gutes Arbeitsverhältnis zwischen "Chef" und Mitarbeitern gegeben. Schwierigkeiten ergaben sich eher mit den Kollegen vom Bergbau, die Hans zu gern aus Position "gekippt" hätten. Sie wollten den Vorgänger wiederhaben, der wegen seines starken Engagements mit dem Nationalsozialismus und seines arroganten Verhaltens als "Herrenmensch" keine Fürsprecher für die Einstellung bezw. Entlassung in maßgebenden Kreisen fand. Diese Haltung konnte aber nach und nach abgebaut werden. Sie wurden mit den Tatsachen konfrontiert (trotz ihrer teilweise absichtlich überspitzten Ausssagen), und die Neutralen konnten hinsichtlich Reparatur-Güte und Termin-Einhaltung zufrieden gestellt werden, und damit konnte die Produktion im Bergbau, in den Fabriken und den Kraftwerken voll aufgenommen und immer weiter gesteigert werden.

Ehe diese "Stabilisation" erfolgte, mußte die Krisensituation vorrangig überwunden werden. Da die doch gedrückte Stimmung sich leider auch zu sehr bemerkbar machte, war es Ruth, die Hans wieder Mut machte und dazu wesentlich beitrug, daß er nicht resignierte.

Die Vielfältigkeit der Reparaturen erforderten bei der Größe des Bergwerk-Aufkommens auch eine entspr. Untergliederung des Werkstatt-Betriebes sowie eine ausreichende, qualifizierte Zahl von ca. 800 Handwerkern aller Sparten. Die anliegenden Arbeiten waren in ihrer Vielfalt so zahlreich, daß man von "täglichem Einerlei" nicht sprechen konnte.

Es sei zu den Betrachtungen zur beruflichen Tätigkeit abschließend gesagt: Man kann bei entsprechender Wertschätzung seiner Mitarbeiter und Mitwirkung in einem Arbeitsteam gute Erfolge und selbst eine Zufriedenheit in seiner Arbeit finden. Man muß natürlich mit Vorgesetzten-Launen rechnen und dabei berücksichtigen, unter welchen Umständen sie in die Positionen gekommen sind und welchen persönlichen Preis sie dafür zahlen mußten.

Seite 80

Fortsetzung folgt per 7.4.82

Dies war sozusagen nur das Skelett, eine Art Vorgeschichte bis 1945/46

Seite 81

Seite 82

Seite 83

Seite 84

1956 (1955?): Jochen mit Dennis Johnson (dem Ehemann von Marion, Jochens Patentante) in London vor 10 Downing Street

Seite 85

Seite 86

Unser Haus in Brühl, Kaiserstraße 60

Seite 87

1959

Seite 88

1960, Pineda ? (in Katalonien, Spanien)

Seite 89

1960, Pineda ? (in Katalonien, Spanien)

Seite 90

1960, Pineda ? (in Katalonien, Spanien)

Seite 91

Seite 92

Seite 93

Seite 94

Seite 95

Seite 96

Seite 97

Seite 98

Seite 99

Seite 100

Seite 101

Seite 102

Seite 103

Siegfried Eichhorn, Klaus Bach, Albert Lenz, Rom, März 1960

Seite 104

Bari 1961 (?)

Seite 105

Corps Starkenburgia, Giessen, Frühjahr 1960. Jochen: rechts auf oberster Reihe

Seite 106

Seite 107

Christa mit Eltern Hans und Ruth auf der Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 108

Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 109

Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 110

Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 111

Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 112

Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 113

Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 114

Ruth und Hans auf der Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 115

Christa auf der Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 116

Seite 117

Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 118

Kreuzfahrt durchs Mittelmeer

Seite 119

oben: Ruth und Hans, unten: Christa und Ruth

Version: 17.5.2024
Adresse dieser Seite
Home
Jochen Gruber